Як перевести пуссі райот

"Pussy Riot перекладається як "бунт кицьок". Навряд чи це більш непристойно, ніж Ваші та Ваші підлеглі слова про "мочити в сортирі" і "розмазувати..."

Світлана Іванова – заступник гендиректора центру перекладів «Глобус-М»: - Pussy riot має неоднозначний переклад. У м'якшому перекладі це...

Свідок з боку звинувачення Олег Угрик, який 1 серпня давав свідчення у справі учасниць Pussy Riot, попросив суд звернути увагу на...

Переклад контексту "Pussy Riot" з англійської на російську від Reverso Context: Як їсти, щоб їсти все це в особливих умовах Вітнамісна їжа необхідна безкоштовно і...

Переклад «Pussy Riot» на російську. автор Євген Меркулов публіцист, Київ. Сьогодні всі кричать «Свободу Пуссі Райот! Я теж...

Російська панк-група взяла собі англійську назву Pussy Riot (МФА [ˈpʊs.i ˈɹaɪ.ət], «Пуссі Райот»). Учасницям групи, за словами однієї з них, добре...

Коротко: у Pussy Riot сенсу в російській мові немає, тому російські люди намагаються цей сенс привнести, помилково вважаючи, що сенс знайдеться через...

11 / 999. Показати приклади та переклад для. Пуссі Райот Ж.Р. іменник Відмінювання. пуссі райот / -. Pussy Riot. інші переклади. згорнути.

Офіційно словосполучення pussy riot перекладається як «бунт пухнастих». Слово pussy перекладається як «пухнасте кошеня», а riot - «бунт». Але...

Переглянути переклад, визначення, значення, транскрипцію та приклади до «Pussy riot», дізнатися про синоніми, антоніми, а також прослухати вимову до «Pussy riot».

Російською мовою англійська назва перекладається неоднозначно, оскільки «pussy» може по-англійськи означати як «кішка», так і «жіночий статевий...

найінтелігентніші перекладачі вважають, що воно означає “оксамитова” або “ніжна революція”; також існує думка, що "пусі райт" - "повстання кішечок";...

У своєму першому після інавгурації інтерв'ю телеканалу Russia Today Володимир Путін заговорив про Pussy Riot.

Приклади перекладу, що містять „pussy“ – Російсько-англійський словник і система пошуку за мільйонами... apparent:

Преображенський суд Москви відмовився перекладати з домашнього арешту під варту учасницю гурту Pussy Riot Марію Альохіну у справі про порушення...

Довідник вимови: Дізнайтеся, як вимовляти Pussy Riot (англійська) із запису носія мови. Переклад слова Pussy Riot та запис вимови.

Pussy Riot - Police State Pussy Riot - Поліцейська Держава Big smile for the camera,it's always on Усміхнися ширше для камери, вона завжди включена,...

Pussy Riot - I Can't Breathe Pussy Riot - Я Не Можу Дихати He's become his death Його смерть стала The spark of the riots. Іскрей для заколотів.

MARINA & Pussy Riot - Purge The Poison 「Текст」 - Український переклад - All my friends are witches / Усі мої друзі відьми // And we live in Hollywood / І ми...

НИЖНИЙ НОВГОРОД, 24 вер — РІА Новини. Переклад учасниці панк-групи Pussy Riot Надії Толоконникової, яка відбуває покарання за хуліганство,...