прізвище - Переклад на іспанську - приклади російська Reverso Context
Por consiguiente, se ha borrado su nombre de la cédula de votación. Фарнсворт? Це прізвище – ганьба історії Америки. ¡¿Farnsworth? ese nombre es una mancha...
Даліпрізвища - Переклад на іспанську - приклади російська Reverso Context
Переклад контекст "прізвища" з російської на іспанську від Reverso Context: на прізвище, імена та прізвища, прізвища осіб, ім'я та прізвища, прізвища кандидатів.
ДаліПравила перекладу, транслітерації та транскрипції назв та імен...
іспанською мовою - транскрипція та транслітерація імен особистих, переклад назв і... Наприклад, прізвище Федора Михайловича Достоєвського має кілька...
ДаліПрізвище переклад Короткий російсько-іспанський словник - Classes.ru
ПРІЗВИЩЕ - ж. 1) apellido m, nombre de familia як ваше прізвище? - ¿cómo se apellida Ud.? дівоче прізвище - apellido (nombre) de soltera прізвище,...
Далі• прізвище, переклад на іспанську, apellido, nombre, familia Glosbe
Переклади "прізвище" на іспанську. Приклади пропозицій: Я навіть не знаю, яке у Тома прізвище. ↔ Ni siquiera sé quin es el apellido de Tom.
Далітранслітерація/транскрипція іспанських прізвищ - Мультитран
Перекладати правильно за законами іспанської мови чи що? ))) GUILLEN - це прізвище іспанці прочитають гак Гільєн, практично всі латиноамериканці як Гійєн,...
Даліпрізвище – переклад на іспанську - з російської PROMT.One Перекладач
"Nosotros mismos hemos provocado esta situación porque в Alemania los apellidos no estan protegidos", assenyala Hanno Wentzler, Presidente y Consejero Delegado de...
Далі«Прізвища» - переклад іспанською мовою
Переклад «Прізвища» іспанською: «apellido» - Російсько-іспанський словник.
ДаліПереклад з іспанської:Система подвійного прізвища в Іспанії
Переклад з іспанської: Система подвійного прізвища в Іспанії. Традиції подвійних прізвищ у іспанців виникли ще далекому XVI столітті серед класу дворян Кастилії.
ДаліВозз'єднання сім'ї в Іспанії: як бути з ім'ям та прізвищем?
Залишити свою чи переробити на іспанський манер? А може, взагалі змінити на інше, суто іспанське прізвище? В Іспанії прізвища подвійні: перша переходить...
ДаліІспанські Імена та Прізвища: Традиції та Сучасність.
І, ах, як же я радію кожному відкриттю, яке мені вдається зробити, розбираючись у тонкощах улюбленої мови! Сьогодні поговоримо про іспанські...
ДаліЯк писати іспанські імена та назви - «Грамота.ру
Іноземні імена та назви. Як писати іспанські імена та назви. Таблиця передачі іспанських букв і буквосполучень російською мовою...
Далітранслітувати прізвище Михайлов іспанською - переклад
Найповніший іспансько-російський та російсько-іспанський електронний словник online.
ДаліІсторія іспанських імен та прізвищ, або Як звати Пабло.
Згідно з іспанським законодавством, у документах у людини може бути записано не більше двох імен та двох прізвищ. Іспанські імена та прізвища. Раніше іспанці...
ДаліІспанське ім'я - Вікіпедія
Особливістю структури іспанського імені є наявність відразу двох прізвищ: батька (ісп. apellido paterno, primer apellido) та матері (ісп. apellido materno,...
ДаліІспансько-російська практична транскрипція - Вікіпедія
Для передачі іспанських власних і неперекладних реалій в російській мові використовуються уніфіковані правила практичної транскрипції.
ДаліЩо в перекладі з іспанської означає прізвище Колумб?
А в перекладі з латині ім'я та прізвище цієї людини – Christoforos Columbus.Ось тільки переклад з іспанської на прізвище Колумба не має...
ДаліЧоловічі та жіночі імена та прізвища в Іспанії
Добре, якщо в підручнику зустрілися такі іспанські імена, яким легко знайти аналог у російській мові. А якщо взяти наприклад, таке іспанське ім'я як Soledad, ми...
ДаліІспанський світ: іспанські імена
У нас, коли утворюється сім'я, дружина бере прізвище чоловіка, бо для нас прізвище - ім'я сім'ї, що й ви тепер почали переймати, наприклад, у колишнього мексиканського...
Даліпрізвища» з російської на іспанську мову з прикладами - Contdict.ru
Переклад «прізвища» іспанською: «apellido» - Російсько-іспанський словник.
Далі