Як перекласти назви ліків

З 1-го травня 2013 року виробники лікарських препаратів зобов'язані вказувати на упаковках назву ліків чотирма мовами: івритом, арабською,...

Назви сучасних лікарських засобів мають міжнародні та торгові позначення. Міжнародна назва, як правило, утворюється від...

occido - вбивати, в 30-40-х роках XX століття застосовувався для створення назв лікарських засобів, що знищують мікроорганізми, тобто назви будувалися як...

Переклад назв лікарських препаратів. Повідомлення полонистка » від Пон липня 09, 2012 09:08. Шановні колеги! З недавнього часу співпрацюю з БП,...

Переклад контекст "назва ліків" з російською на англійську від Reverso Context: Намагаюся згадати назву ліків від головного болю.

Тим часом, вперше на території СНД підроблені ліки були виявлені в...

Так, виразна фірмова назва відомого спазмолітичного засобу — «Но-Шпа» (No-Spa «Немає спа(змам)»), у той час як його аналог дженерик...

При відвантаженні виробник відправляє дистриб'ютору разом із товаром список кодів із упаковок. 3. Дистриб'ютор приймає товар як завжди і...

вимогами до ОХЛПокремих груп лікарських препаратів... [при показанні [зазначити назву показання] (посилання на розділ 4.3)]>.

Основний перелік є список мінімальних потреб у лікарських засобах базової системи охорони здоров'я, до якого включені.

Заявки з проханням дозволити передрук або переведення публікацій ВООЗ на іншу особливу... Державний список основних лікарських засобів.

РЕКОМЕНДОВАНІ ДО ВИКОРИСТАННЯ СКОРОЧЕННЯ ПРИ ОФОРМЛЕННІ РЕЦЕПТІВ Список змінних... N п/п Скорочення Повне написання Переклад 1. aa ana по, порівну.

У ньому вказані міжнародні назви речовин, заборонених для вільного обороту нашій країні, та його хімічні формули. Однак людина, не...

При покупці ліків легко купити «пустушку», нарватися на шахраїв або просто переплутати назви. Як цього уникнути?

Уточнено також список скорочень, що використовуються у рецептах. Як пояснили "РГ" у Комітеті Ради Федерації із соціальної політики, зазвичай рецепт...

Цікава назва ліків у різних регіонах Стародавньої Русі: “допомога ”... мови” - останнє означало переклад взагалі з іноземної мови, включаючи латину.

Дізнайтеся про всі тонкощі збору аптечки на море і в будь-яку іншу відпустку і збережіть на згадку список ліків,...

Покрокова інструкція – маркування лікарських препаратів 2019 – порядок проведення. Виконуйте вказану схему реєстрації в системі на сайті Чесний ЗНАК.

Список сильнодіючих та отруйних речовин для застосування відповідних статей КК затверджено постановою уряду № 964 від 29 грудня...

Переклад: PharmAdvisor, версія перекладу 16.11.2020. URL: https://pharmadvisor.ru/document/tr3653/ (дата звернення:).