Як перекласти на одному диханні

Переклад контекст "на одному диханні" з російською на англійську від Reverso Context: Вона не змогла б заспівати це на одному диханні.

Мова подібна до віршів: «їх не готують, їх творять на одному диханні». He explains: Those who say "одна людина не fall into cause and effect" deny causation,...

Переклад 'на одному диханні' з російської на англійську та багато інших перекладів за допомогою безкоштовного онлайн словника.

Jesus would never... you know, люди які є таким хорошим Christians... в одному breath you'll hear them say something like,. Як ви все це сказали на одному...

На одному (єдиному) диханні - Розг. 1. Швидко, стрімко, рвучко. 2. Із захопленням, натхненно. Ф 1, 181; НСЗ 84; БТС, 292; Мокієнка 2003,...

The belief was cultivated by repeatedly uttering “Irak,” “9/11” and “war on terror” in the same breath. Я пробігав від бази до будинку на одному диханні. I went from...

Я спустилася сюди,— на одному подиху продовжувала вона,— але тут навіть світло не горіло.... in one breath. Переклад додав Alexandra Lebedeva.

Mr Michaels, do you think you can mention Disney in the same breath as Tarantino, Kurosawa or Bergman?

Найбільш поширені перекладиодному диханні": in a burst of inspiration, in one breath, smoothly. Контекстний переклад.

all in one breath. на одному диханні. Pat був у hurry і він мав би все в одному breath, який had happened to their family. Поділитися:.

Тема повідомлення: читається однією диханні. Мова про книгу, звичайно. Як перекласти? Бажано, але необов'язково, щоб ближче до російської було.

подивилася на одному подиху переклад.... Скопійовано! True?" in one breath. перекладається, будь ласка, зачекайте. Інші мови.

the whole movie looks in one breath,. перекладається, будь ласка, зачекайте. Результати (англійська) 2:[копія]. Скопійовано! entire film looks at one go,.

Переклад «одним подихом» англійською мовою: «in the same breath» — Російсько-англійський словник.

Я зараз requesting для написання mandate, pursuant to section 1085 Каліфорнії Code of Civil Procedure, підтверджуючи, що court потребує школи до allow...

28 паралельний переклад. Я прочитав її на одному подиху. I read it at once. Міг би легко поцілувати двадцять дівчат на одному подиху.

1.3.1 Значення; 1.3.2 Синоніми; 1.3.3 Антоніми; 1.3.4 Гіпероніми; 1.3.5 Гіпоніми. 1.4 Етимологія; 1.5 Переклад; 1.6 Бібліографія...

Міг би легко поцілувати двадцять дівчатокодному диханні. Could easily kiss twenty girls безвипадку мої breath. Джерело.

TRIVANDRUM, ІНДІЯ Це fashionable ці дні, особливо в West, до слова India і China в самій breath. Я тримаю її на допоміжному...

Well, I'm дуже impresed you said all that in one breath, але I don't think I'll be joining. Ісус ніколи б... люди, які такі праведні християни...