Як перекладати назву американської

Слово «Америка» нерідко вживається як синонім однієї з держав цієї частини світу — Сполучені Штати Америки («американський» — означає вироблений у США...

те, що Сполучені Штати Америки ◇ Відсутній приклад вживання (див. рекомендації). назва містечка в Саксонії, з 1994 року району міста Пеніг ◇...

Переклад контекст "з'єднані штати Америки" з російською на англійську від Reverso Context: з'єднані штати Америки та з'єднане королівство,...

Була й «турбота» про глядача: якщо назви стрічок звучали для нього... перекладом німецької назви, так і калькою з американської...

від назви одного з племен американських індіанців (Ioway), що входять до групи… Одна з версій походження слова перекладається як «ми залишаємось тут».

Друзі, уявіть ситуацію: ви збираєтеся здійснити подорож до Сполучених Штатів Америки. Але Америка – велика...

Назва культового американського телесеріалу дослівно перекладається як «Зниклі» або «Втрачені». І такий заголовок би нам цілком...

Чому Канада називається Канадою, Куба - Кубою, а Гондурас - Гондурасом. Ми заглянули в історію і спробували розібратися, як з'явилися назви 23...

Генеральний директор американської чи великої міжнародної компанії, зазвичай, іменується Chief Executive Officer (CEO). У Великій Британії використовується його...

Цитується: 7

повноцінна назва — Perseverance, що з англійської перекладається як... Варіанти імен пропонували американські студенти та школярі в...

March 30 (американський варіант): March the thirtieth. У британському варіанті порядкове число іде на першому місці і узгоджується з назвою місяця...

Регіон Тампа-Бей у Флориді, куди входять міста Тампа, Сент-Пітербург і Кліаруотер, часто називають столицею блискавок Північної Америки. Така назва...

Згодом, після вторгнення на американські землі іноземців, у тому числі... Назва цього штату перекладається як «засніжена»,...

назви звучить як Лос-Анджелес. Географічні назви світу: Топонімічний словник. - М: АСТ. Поспєлов Є.М. 2001.

Менш відомі американські назви можна знайти в... а за тиждень отримала приблизно такий переклад: «За вікном пропливали в променях...

Переклад назв штатів США та їх походження.... Назва індійського племені, що відноситься до групи племен Сіу. 16. Kansas.

Як починалася країна під назвою «Сполучені Штати Америки». . . 85... Штатів Америки! Від імені Президента США та американського народу ми.

Назва автомобіля перекладається як "диявол", і він це ім'я цілком виправдав.... американською компанією «Шелбі Суперкарс». Коли бачиш цю машину в русі...