Як перекладати назви міст нью

LIRR є однією з небагатьох у країні залізниць, які зберегли свою історичну назву, під якою вона колись функціонувала як частина...

Альбукерке (англ. Albuquerque, американська вимова: [ˈælbəkɜɹki] ( Звук слухати)) - місто на південному заході США, найбільше місто штату Нью-Мексико,... Обидва імені пов'язані з назвою іспанського міста на кордоні з Португалією...

ПерекладПравити · Англійська en: New York · Арабська ar: نِيُويُورْك‎‎ (niyūyūrk) · Грецька el: Νέα Υόρκη (Néa Yórki) · Іспанська es: Nueva York · Корейська ko:...

Переклад контекст "назва міста" з російською на англійську від Reverso Context: Переконайтеся, що Ви правильно ввели код аеропорту або назву міста на...

Таку цифру назвала Ірена (Рен) Васильєва, викладач географії в Університеті штату Нью-Йорк, яка ще студенткою вирішила...

Переклад за словами. new — найновіший, новий, недавній, нове, нещодавно, заново, щойно york — Йорк, місто в Англії, Йорк, в...

Ім'я «Йорк» походить від старої латинського назви,... написаному що місто назвали на честь старого Yorka виходить назва new york...

Нью-Йорк (англ. New York City, МФА: New York, [nuː ˈjɔɹk ˈsɪtɪ] або [njuː ˈjɔːk ˈsɪti]) — найбільше місто США, що входить в одну з найбільших агломерацій...

Нью-Йорк - найбільше місто США, що входить до однієї з найбільших агломерацій світу. Населення міста становить 8405837 осіб, агломерації - 20,63 млн. чоловік.

У той же час Лейк-Плесід (букв. «озеро Плесід») у штаті Нью-Йорк — це зовсім не озеро, а населений пункт, так само як Άyn as-Sultān —...

New York State), а місто як Нью-Йорк-Сіті (англ. New York City). Історія. Історія Нью-Йорка.

Проблеми вимови. Цікаво, що назва міста Новий Орлеан (або Нью-Орлеан) має чотири варіанти вимови: [njuː...

сподівається, що цей курс викличе у студентів інтерес до професії перекладу... назву «Нью-Йорк» у першому випадку означає місто, а в другому – штат.

2016 ·

Це слід робити, на мій погляд, тоді, коли вони малюють вигляд об'єкта, у цьому випадку – міста. Чому, наприклад, не перекласти Maple Street...

Пам'ятаєте, як Хіггінс за говіркою визначає походження та місце проживання персонажа? Там перекладач змінює назву англійського міста Selsey...

Цитується: 2

створення робочої групи у складі колег із Вашингтона та інших міст та країн, включаючи Нью-Йорк, [...].

тлумачать це пророцтвояк передбачення теракту у Нью-Йорку 11 вересня 2001 року. Місто знаходиться ~40,5 с. ш. Назва міста перекладається як...

Відразу зауважимо, що з курями Цзілун не мав нічого спільного – просто стару назву міста, яку винайшли аборигени, китайські переселенці переробили на...