Як перекладається відобразити на німецьку

Переклад "відбивається" німецькою. Дієслово. spiegelt sich. zeigt sich. gespiegelt. zurückfällt. reflektiert wird.

Переклад контекст "відбивати атаку" з російською на німецьку від Reverso Context: На мою думку, у вас чудово виходить відбивати атаку повстанців.

АТАКА – ж. у різн. знач. Attacke f; Angriff m (напад) відбити атаку - den Angriff zurückschlagen {abwehren}. Російсько-німецький словник.

відобразити {глаг.} widerspiegeln (також: abbilden, darstellen, wiedergeben). volume_up · відобразити {глаг.} widerspiegeln (також: reflektieren, zurückwerfen).

Хоча перекладається оригінал у разі німецька і соотв. переклад має відбивати його. РАГС райради так РАГС райради, хто його знає чому німці так...

Наприклад, у німецькому перекладі «Носа» Гоголя Казанський собор кілька разів... як правило, вся йде, і її в перекладі не треба відбивати,...

У німецьку - російську Dictionary Glosbe "reflektieren" перекладається як відобразити, відбивати, відсвічувати. Приклади речень.

m Eintreiben n; Pferch, Hürde f; P доробок; бути в загоні F ein Schattendasein führen. * * *. загін m Eintreiben n; Pferch, Hürde f; pop → зачеплення;.

перекладі спробували відобразити значення німецького слова der/das Keks 'сухе печиво', підібравшинайбільш підходящий за змістом російський аналог.

Переклад пісні та розбір кліпу Rammstein «Deutschland»:... У кліпі дві лінії відображені в епізоді з американською в'язницею і штабом НДР.

Німецький філолог Конрад Дуден (Konrad Duden) опублікував перше... терміни в їхньому словнику повинні відображати поточні політичні дебати,...

Місяць відбивається на поверхні води... як зграя з тисяч танцюючих золотих рибок... Wenn

ється, тому у перекладі німецьких речень вона відсутня. На її місце... потрібно відобразити на листі, що голосна попереднього чи наступного слова не.

переклад узгоджується з російською на німецьку від PROMT, транскрипція,... заздалегідь (і має відображати соціальні витрати у глобальному масштабі).

Цитується: 22

І я перекладаю з німецької на грузинську, і, напевно, це дуже відбивається на тому, що і як я пишу. Німецька та грузинська – мої основні мови. Моя англійська...

Мої вірші німецькою також перекладали так: римовані – у риму, верлібр – верлібром. На Заході частіше роблять вільний переклад. В останнє...

У зошитах опубліковані ноти та тексти(У перекладі керівника ансамблю «Лорелея» Наталії Краубнер (Уральської) німецькою та російською мовами.

переклад з іноземної мови (німецька/англійська) на російську мову: 22 євро;... відмінності повинні бути відображені в кінцевому варіанті перекладу.

подвійну школу: латинської прози ХІІ ст. та німецької куртуазної літератури.... 18 У цьому перекладі послідовно відображається як структура тексту...