Як перекладається віа долорозу

Переклад контекст "Via Dolorosa" з англійською на російську від Reverso Context: The Via Dolorosa, the Nine Stations... У цьому кварталі починається Віа Долороза.

З латині вираз «Віа Долороза» перекладається як Шлях скорботи. Також російською можна зустріти назви Віа Долороса, Віа Делароса та Віа Де...

Віа Долороза (лат. Via Dolorosa, літер. «Шлях Скорботи») — вулиця в Старому місті Єрусалима, якою, як вважається, пролягав шлях Ісуса Христа до місця...

via dolorosa · 1 Via dolorosa. "Шлях страждань", хресна дорога. Дорога, якою, згідно з християнським переказом, вели Христа на розп'яття. · 2 Хресний шлях.

Значить скорботний шлях. Віа Долороза - шлях скорботи, шлях яких зробив Ісус несучи Свій хрест на Голгофу. Подобається. Коментувати Показати ще 1 відповідь.

Віа Долороза (лат. Via Dolorosa, літер. «Шлях Скорботи») — вулиця у Старому місті Єрусалима, якою, згідно з християнською традицією, пролягав шлях Ісуса...

Віа Долороза — вулиця у Старому місті Єрусалима, якою, як вважається, пролягав шлях Ісуса Христа до місця розп'яття.

Екскурсовод розповідав, що цією вулицею йшов Ісус Христос на страту і ніс свій хрест. Назва цієї вулиці-Віа Долароза. У перекладі з латинського...

не відвідав би вулиці «Віа Долороза» (у перекладі з італійської – “шлях скорботи”). Так називається маршрут зі сходу на захід Єрусалима, що означає шлях,...

У перекладі з латинської мови звучне ім'я перекладається як дорога скорботи. Сьогодні таким ім'ям названо одну з вулиць Єрусалиму у Старому місті. Починається вона...

Віа Долороза – легендарна вулиця Єрусалима, відома як «шлях скорботи» Ісуса Христа. Шлях Скорботи (Via Dolorosa), Єрусалим. У Старому місті...

Про цю півторакілометрову вулицю в Єрусалимі чув, мабуть, кожен, включаючи тих, хто в Ізраїлі ніколи не бував. Адже в перекладі з латини via dolorosa...

Віа Долороса - Via Dolorosa - у перекладі з латині "Страдальний" або "скорботний" шлях. Термін викликаний до існування саме латиною, мабуть, тому,...

Хресним Шляхом або Дорогою Скорботою (у буквальному перекладі з латини).... з релігійною школою Ель-Омарія. Вулиця Віа Долороса починається від Дамаських...

Вчені вважають, що найвідоміша вулиця священного міста християн Віа Долороза — це не що інше, як спроба середньовічних ченців-пілігримів воскресити...

Поблизу Левиної брами починається скорботний шлях Ісуса. Вулиця Віа Долороса (Via Dolorosa), назва якої перекладається з латинської як «шлях скорботи»,...

Віа Долороза ⠀ ⠀ З латини вираз «Віа Долороза» перекладається як Шлях скорботи. У наші дні ця назва носить одна з вулиць Старого міста в...

Каплицю, що приховує печеру Гробу, прийнято називати Кувуклія, що перекладається з грецької як спокій чи опочивальня. Тут ви завжди знайдете чергу паломників.

Тут починається знаменита Віа Долороза, Скорботний шлях.... знаходиться «Літостратос», що з грецької перекладається як «потужне місце».