Як перекладається слово сонме

Значення · застар., кн. збірка, збірка; натовп ◇ Потім навколишній старий сон ворушиться, і цей нещасний став видимим для свого батька, зануреного в глибоку...

Значення слова «сонм»... СОНМ, -а, м . книга. майстрів. Велика група, зібрання чого-небудь. Сонм героїв З дружиною вірних князів Готується до битви кривавої. Пушкін,...

сонма, м. (кн. застар., тепер частіше жарт.). Збір, натовп, натовп. Перед сном тіней я воскрешу свою безстрашну смерть. Полєжаєв. Цілий...

Значення слова «спати», що означає слово «спати» в словниках: Словник Ушакова, Фразеологічний словник російської мови, Словник забутих і складних слів...

сонм. ІнтерпретаціяПереклад. сонм. (від св.-слав. soimat — збиратися) — зібрання, зібрання, натовп,... Дивіться, що таке «сонм» в інших словниках: сонм — сонм, і...

Переклад контексту «сонма» з російської на англійську від Reverso Context: Чарує слава слави сонми ангелів і святих?

У Синодальному перекладі Біблії термін вживається в 14 випадках,... що допоможе нам зрозуміти графіку і фонетику російського слова СонМ,...

Та все ж надісланий Вами переклад вірша навіть на цьому тлі виділяється. Це не просто неточно. Цей переклад знаходиться в повній суперечності з основою всього...

Як застосовували грецькі слова під час перекладу Біблії у випадках, коли перекладачі не знали еквівалентних слов'янських слів. Енциклопедичний...

Збори, сонм, собор. Зарахувати до лику святих. Поетів грішний образ помножив я собою. Пушкін. лік. лику, м. (церк.-книжн.

Приклади вживання слова скупчення у літературі. Хоча Корпоративний Сектор Автаркія і включав десятки тисяч зіркових систем, він був...

Олімп - а, мн. ні, м. 1. з великої літери. Гора в Півн. Греції, де, за уявленнями древніх греків, жили боги; зібрання, сонм богів. 2. перекл.

СОНМ БОГОВ З ПИСАННЯ.... Слово «Ангел» підмінюється словом «Вісник», а слово «бог», навпаки, підмінюється під час перекладу словом «Ангел».

у церкві святих небожителів, або, як виразно в перекладі з єврейської, «небеса проповідують чудеса Твої, Господи, і правду Твою сонм святих».

Чи не йому було не знати, що Бог Єдин і безліч богів бути не може.... До речі, чий переклад найточніше передає сенс оригіналу?

Ймовірно, і загальний переклад має бути близьким до текстів на розп'яттях. На цій фресці Христос зображений у сонмі святих та ангелів. Як можна перекласти слово...

А це ім'я в перекладі людською мовою означає – ГОСПОДАР ДУШ! Тепер правління сонму належить йому і лишейому, ви всі зобов'язані поклонятися йому,...

щоб тобі було відомо , у перекладі з давньоперсидської означає « Владика... володаря слова , що діє , Мудрого , оточеного сонмом благих...

Спочатку термін прямо позначав зарахування людини до сонму богів (наприклад, Геракла або імператора Клавдія), згодом він набув переносного...

На слова: «Вдовища нехай не менше років шістдесяти» (Тим. V, 9), і виховання... Тоді були сонми вдів, як тепер є сонми дів.