Як перекладається пуссі райот це

"Pussy Riot перекладається як "бунт кицьок". Чи це більш непристойно, ніж Ваші та Ваших підлеглих слова про "мочити в сортирі" і...

Російська панк-група взяла собі англійську назву Pussy Riot (МФА [ˈpʊs.i ˈɹaɪ.ət], «Пуссі Райот»). Учасницям групи, за словами однієї з них, добре...

Світлана Іванова – заступник гендиректора центру перекладів «Глобус-М»: - Pussy riot має неоднозначний переклад. У м'якшому перекладі це...

Свідок з боку звинувачення Олег Угрик, який 1 серпня давав свідчення у справі учасниць Pussy Riot, попросив суд звернути увагу на...

Переклад контексту "Pussy Riot" з англійської на російську від Reverso Context: Як їсти, щоб їсти все це в особливих умовах Вітнамісна їжа необхідна безкоштовно і...

Це війна проти влади, сім'ї, церкви... Творять зло, прикриваючись правами людини та християнськими цінностями.

Російською мовою англійська назва перекладається неоднозначно, оскільки «pussy» може по-англійськи означати як «кішка», так і «жіночий статевий...

Ми внесли важливі зміни до наших правил використання особистих даних та cookies і хотіли б повідомити вам, що це означає для вас і ваших особистих...

Відповідно,pussy riot – це повстання пілоток, бунт пілоток. Лихо лише в тому, що похабне значення слова «пілотка» у нас зрозуміле тільки...

Коротко: у Pussy Riot сенсу в російській мові немає, тому російські люди намагаються цей сенс привнести, помилково вважаючи, що сенс знайдеться через...

ПИТАННЯ ЕКСПЕРТАМ: ЯК ПЕРЕКЛАДАЄТЬСЯ PUSSY RIOT? Московський кореспондент видання «Тайм» Саймон Шустер: «Швидше, „бунт кицьок“. Це саме...

Для мене, писавши про Pussy Riot тривалий seems roughly analogous to going to Church on Easter: він не є unpleasant or bad, але ви дійсно не повинні...

Перше і найчастіше — це частина словосполучення «pussy cat», тобто «кішечка жіночої статі», «кицька». Друге значення — жіночий статевий орган, але не з...

Pussy Riot (Пуссі Райот) — російський феміністський панк-рок-гурт, який організовує свої виступи у форматі несанкціонованих акцій у непризначених...

Приклади перекладу, що містять „pussy“ – Російсько-англійський словник і система пошуку за мільйонами... apparent:

"А ви можете перекласти саме слово російською мовою чи ні? Чи вам незручно це зробити з етичних міркувань? Думаю, що це незручно...

Процес над Pussy Riot спровокував дискусію про роль Церкви у суспільстві,... отже, його образа - це образа всіх віруючих.

Учасниця Pussy Riot порівняла переклад назви гурту з виразом... Я вважаю, що це не більш непристойно, ніж його висловлювання "мочити в...

Чоловік учасниці Pussy Riot Надії Толоконникової Петро Верзилов заявив у мікроблозі в Twitter, що його дружину перевели до жіночої колонії в місті...

Учасниці арт-групи Pussy Riot Марія Альохіна та Ріта Флорес... Кремль якщо щось і турбує, то це не Навальний та протестні акції,...