Як перекладається псевдонім піаф

Піаф – на паризькому арго означає «горобець». У рваних туфлях вона співала надворі: «Народилася, як горобець, прожила, як горобець, померла, як горобець».

канарка? жайворонок? соловушка? горобців?

Коментар: Олена Лебенбаум стала відома під псевдонімом Горобця; слово "піаф", як відомо, перекладається з французької як "горобець".

А головне — він придумав їй цей псевдонім, Піаф, що перекладається, як горобчик. Тоді ж відбувся її перший великий концерт з іншими...

власник кабаре "Жерніс", де виступала співачка - придумав для неї псевдонім Піаф (у перекладі з французької означає "горобчик").

Біографія: Едіт Піаф (19 грудня 1915 – 10 жовтня 1963). Читайте повну біографію знаменитості. Фотографії, детально про сім'ю, відео на порталі Дізнайся Все.

Драматург Жан Кокто порівнював її із солов'ям, а сценічний псевдонім Піаф (на паризькому арго означає «горобець») через її маленький зріст і зовнішній вигляд для...

Піаф символ. Також Лепе став її сценічним "хрещеним", придумавши співачці псевдонім. "Піаф" у перекладі з французької означає "горобець".

Піаф – це псевдонім, який на паризькому арго перекладається як «горобець». Співачка мала важке дитинство: її бабуся, яка виховувала їїдо 6 років,...

До перегляду картини «Життя у рожевому кольорі» я теж дуже мало знав про співачку Едіт Гасьйон, відому під псевдонімом Піаф. Чув лише інформацію про те,...

Едіт Джованна Гассьйон, псевдонім Малятко Піаф, далі Едіт Піаф («горобчиків»),... Її справжнє ім'я Едіт Джованна Гассьйон, а Піаф, у перекладі з французької,...

Тлумачення Переклад. 1 Едіт Піаф. 1) Music: Еdith Piaf. 2) Names and surnames: Edit Piaf · Універсальний російсько-англійський словник > Едіт Піаф.

Завдяки Леплену Едіт отримала своє прізвисько Піаф, що в перекладі означає «горобчик». Кар'єра Піаф швидко набирала обертів, і вже через рік вона вийшла на...

А глядачі, дізнавшись її маленьким задерикуваним «горобцем» – саме так перекладається сценічний псевдонім Піаф – цінують співачку, музичного генія...

Біографія Едіт Піаф - це низка трагедій, що дозволяють назвати цю... Саме він вигадав їй сценічне ім'я «Піаф», що в перекладі означало «горобців».

Едіт Піаф – коротка біографія >> Усі теми цитат >> Музиканти Піаф Едіт (Piaf... кабаре під псевдонімом Піаф, що в перекладі на французьку «горобчик»).

Едіт Піаф та її другий чоловік Тео Сарапо. Головне і останнє кохання Едіт Піаф. Сценічний псевдонім йому вигадала сама співачка. У перекладі прізвищеозначала: «Я...

Едіт Піаф та її вихованець Тео Сарагшо (псевдонім вигадала сама Едіт, «сараппо» у перекладі з грецької означає «я люблю тебе») дали спільний концерт на...

Королева шансону: 100 років тому народилася легендарна Едіт Піаф… шлях Піаф – французького горобця (саме так перекладається її псевдонім).