Як перекладається ось а фактор

Те, що є новим економічним фактором, який є fascinating до найбільших людей. expand_more Ось такий вражаючий економічний фактор.

Ось такий вражаючий економічний чинник. expand_more Це є новий економічний фактор, який є fascinating до найбільших людей.

Не через зовнішність, а з якоїсь іншої причини. Full-scale demon attack. Що це наш X factor. Повномасштабна атака демонів – ось наш вирішальний чинник. When...

А ось як бути теоретикам та критикам перекладу, які покликані дати оцінку результатам практичної діяльності на основі певних теоретичних...

Переклад контекст "two-factor authentication" з англійської на російську від Reverso Context: У wake of this, Evernote accelerated plans to implement an...

Цей фактор спричинився до збільшення сучасних витрат для робіт під час 1994-1995. Цей фактор зумовив збільшення фактичних витрат на фінансування посад у...

Нарешті, у діяльності перекладача бере участь фактор, який не залежить… «Гарне початок для одруження», а ось другий переклад звучить зовсім по-.

Т41 Тімко, Н.В. Фактор «культура» у перекладі / Н. В. Тімко; Курськ. держ. ун-т. …А ось ще один приклад неправильного вибору контекстуального.

Серед основних факторів, що впливають на переклад, розрізняють контекст, основні яруси та граматичний устрійИЯ і ПЯ, традиції писемного та усного мовлення,...

Переклад є важливим фактором у зближенні людей та організацій один до одного по... Як правило, мова оригіналу згадується як «вихідна мова», а мова...

Вирішальними чинниками успіху були такі: опора на визначення стратегій, ключових факторів успіху, а також проблем, пов'язаних [...].

Однак це докорінно неправильно: на побутовому рівні ви, звичайно, зможете замовити вечерю або домовитися про зустріч, а ось виконати технічний переклад...

до речі, "tailing factor" в USP - це коефіцієнт симетрії (вважається на... зміст, можливо, і один, а ось числові значення в загальному випадку будуть різні...

Цитується: 7

А ось стать людини так уявити вже зовсім не вийде: є тільки два значення, і проміжного... ріальних даних фактор з двома рівнями (levels):.

А ви знаєте, що він надрукував за кордоном антирадянську повість і взагалі він сам… Там же заплановано й китайський роман у перекладі Ейдліна. Нагадую,...

Ось тільки найцікавіші (думаю, перекладу не вимагають):... А що ви самі думаєте про використання даних exif як фактор...

А знаєте, я нещодавно вичитав одну історичну версію, що термін «Веселий Роджер» походить відфранцузького "jolie rouge", у перекладі яскраво-червоний.

Тільки цей центр захований не десь, а на дні океану в районі бермудського трикутника! – На той час Гагтунгр легко зможе перевести їх у...

І кидати все ось так, тільки тому, що в тебе виникли якісь проблеми… А то в нас усіх будуть одразу ж величезні, неймовірно великі проблеми.