Як перекладається око за око

Переклад "око за око" на англійську. Нареч. Іменник. an eye for an eye. tit for tat.

Переклад контекст "Принцип око за око" з російської на англійську від Reverso Context: "Принцип око за око робить усіх сліпими".

Вираз походить з Біблії: «перелом за перелом, око за око, зуб за зуб; як він зробив ушкодження на [тілі] людини, так і їй має зробити» (Левіт...

В англійський око за око, зуб за зуб перекладається як eye for an eye, eye for an eye, a tooth for a tooth. У перекладених пропозиціях око за око, зуб за зуб...

Око за око. = Зуб за зуб. (= Відплата) eye for eye = an eye for an eye = tit for tat. літер. (2 варіанти) очей за око = 3-й варіант літер. не перекладається...

око за око, зуб за зуб. Тлумачення Переклад. 1 око за око, зуб за зуб. бібл. eye for eye, tooth for tooth; cf. tit for tat; measure for measure.

Я живу за принципом "око за око, зуб за зуб"! Переклад: I live by the principle of "an...

Ви знаєте, що правила vendetta є дуже чіткі, eye for an eye. Сказано було: око за око. An eye for an eye, I say. Там сказано: око за око.

Ще значення слова та переклад ОКО ЗА ОКО занглійської на російську мову... Російсько-Англійська короткий словник із загальної лексики; ОКО ЗА ОКО — eye for eye

Oko za oko, zub za zub. Тлумачення: Хорватська, Чеська. Хорватська.

Око за око переклад на турецьку. 181 паралельний переклад. Око за око, зуб за зуб. Я всім розповім про ваше пияцтво, гулянки та оргії на пляжі.

"Кесеф"). [Додамо, що у Торі фраза «око за око» записана як «аїн тахат аїн», де «тахат» можна перекласти як «замість»...

Дуже повно виражена ідея таліону в єврейському праві («око за око, зуб за зуб»), в римських законах XII таблиць і в середньовічних німецьких законах.

око за око - қонга қон, російсько-узбецька словник, переклад слова око за око, позначення око за око, переклади слова або фрази, он-лайн пошук зі словника,...

Колись існував закон, який звучав так: «Воко за око, зуб за зуб, руку за руку, ногу за ногу. Випалення за випалення, рану за рану, забій за забиття».

ОКО - порівн., татар. вага три фунти. Виноград на базарі три копійки за око. ІІ. ОКВ порівн. очі та очеса мн. очей. У Чердині, Сольвочегодську...

Знаю, що око ФБР і ЦРУ так само невсипуще і пильно стежило за своїми громадянами. Казали, що Мата Харі, чиє ім'я в перекладі означає «око зорі», народилася в...

очі)уст., поет. eye. ♢ миттєво — in the twinkling of an eye. око за око, зуб за зуб остан. —...

Завдяки високо розвиненим технологіям, тепер ви можете спокійно і без зайвих зусиль дивитися Око за око онлайн безкоштовно у високій якості на вашому...