Як перекладається одні невдачі

Переклад контекст "терпіти невдачу" з російською на англійську від Reverso Context: Я не хочу більше терпіти невдачу.

Переклад контексту "від failure to failure" з англійської на російську від Reverso Context: "Процедура походить від failure to failure... без будь-якого...

Видана у 2011 році книга Аджемоглу та Робінсона «Why Nations Fail» («Чому країни зазнають невдач», у російському перекладі «Чому одні країни...

disruption · setback · breakdown · outage · interruption · tough luck · bomba · rejection · repudiation · inability · impossibility · incapability...

«Чому одні країни багаті, інші бідні» (англ. Why Nations Fail: The Origins of Power, Prosperity, and Poverty — «Чому країни зазнають невдачі:...

В Америці ці англійські ідіоми одні з найпоширеніших у повсякденному мовленні.... Go down in flames, Провалитися з тріском (про невдачу)...

Приклади перекладу, що містять „login failure“ – Російсько-англійський словник і система...

Sahib, failure in this life is seldom rewarded. Сагіба, в наш час невдачі винагороджуються дуже рідко. Failure is not permitted...

Переклад з англійської Дмитра Литвинова, Павла Миронова, Сергія Сановича… привносять нове розуміння причин успіхів та невдач.

У перекладі з перського "Кохінур" означає "гора світла", а "Деріанур" - "море світла". Вважається, що це каміння — брати, дві частини одного гігантського алмазу,...

Привіт! Вт вже багато років мене переслідують суцільні невдачі....Може в тому і проблема, що в сім'ї одні зневірені, звичку жити брати нема з кого.

Цитується: 31

Відгуки та рецензії глядачів на фільм Солдати невдачі (2008) - Tropic Thunder.... Значить так, ось, що треба зробити: вимий руки з відбілювачами,...

Пальці мої втомилися повторювати ті самі слова. Я сидів, відкинувшись на спинку крісла,... Мої припущення зазнали невдачі. Люди на бортдалекого судна...

Одні дослідники (Л.К.Латышев, І.С.Алексєєва, В.С.Виноградов) вважають, що еквівалентний переклад повинен, наскільки це можливо, переда-.

театр — це не конвеєр з виробництва одних шедеврів, випад-... тильного імені Євстрат, у просторіччі Елістрат), у перекладі.

Одні.з... "фрустрація". перекладається. словосполученням. «Аварія. надій»,.і.такий.переклад.відповідає.суті.даного.психічного.стану.

Одні.з... "фрустрація". перекладається. словосполученням. «Аварія. надій»,.і.такий.переклад.відповідає.суті.даного.психічного.стану.

знаменитої книги Why Nations Fail ("Чому країни зазнають невдач", у російському перекладі "Чому одні країни багаті, а інші бідні").

Можливо, здатність вловити і передати на іншу мову хоч трохи цієї симфонії і є той самий дар, яким Господь наділяє одних і якого...