Як перекладається лукойє

Оле Лукойе (дат. Ole Lukøje) - літературний персонаж Ханса Крістіана Андерсена,... Оле - данське чоловіче ім'я, Лукойе перекладається як «Закрий очі».

Ole Lukoje: Ole ніяк не перекладається, це просто поширене у Данії чоловіче ім'я. Lukoje з датської перекладається приблизно як "заплющити очі...

Оле Лукойе – персонаж однієї з найкращих та найвідоміших казок великого датського казкаря Ганса Християна Андерсена.

Ім'я Оле Лукойє і двох частин: Оле — датське чоловіче ім'я, Лукойе перекладається як «Закрий глазки». Він носить пахвою дві парасольки, які розкриває...

Яке значення імені Лукойє, походження, доля та характер носія? Який національності ім'я Лукой? Як перекладається ім'я Лукойє? Як правильно пишеться...

Дж. Хершолт (Ole Lukoie), 2011 - 1 вид. Переклад на німецьку: П. Арндт (Das Märchen vom Sandmann),...

Переклад Анни та Петра Ганзен. Ніхто у світі не знає стільки казок, скільки знає їх Оле-Лукойє. Ось майстер розповідати!

Користувач Mari Jane поставив запитання в категорії Освіта та отримав на нього 3 відповіді.

Як Оле Лукойе з датської перекладається? Олі Закрий-очі? Здається, герой Андерсена казки на ніч розповідав. Записаний. "Сон налягає.

Назва казки Оле-Лукойє (Ole Lukøie, 1841) перекладається як Оле-Закрий очі.

Ім'я Оле Лукойє і двох частин: Оле — датське чоловіче ім'я, Лукойе перекладається як «Закрий глазки». Він носить під пахвою дві парасольки,...

Вікіпедія каже, що ім'я утворене з двох частин: Оле — данське чоловіче ім'я, а Лукойе перекладається як «закрий очі». А в книзі Абсентіса «Християнство...

Ніхто у світі не знає стільки казок, скільки знає їх Оле-Лукойє. Де буває Оле-Лукойе вдень,... (Переклад Ю. Я. Яхніна, малюнки Г. А. В. Траугот).

На мою думку, незвичайне видання саме через ілюстрації. Казки Андерсена часто оформлюють якось сумно, наприклад, Ніка Гольц (адже й казки в нього в...

Оле-Лукойє був відомий у датському фольклорі задовго до того, як Андерсен... У цьому виданні використано повний текст казки в чудовому перекладі...

Ім'я Оле Лукойє і двох частин: Оле — датське чоловіче ім'я, Лукойе перекладається як «Закрий глазки». Він носить під пахвою парасольку, яку розкриває...

Den Lille Havfrue, у дослівному перекладі — "Морська дамочка") є всесвітньо відомою казкою датського письменника Ганса Християна Андерсена, яка розповідає про...

Ніхто всвітлі не знає стільки казок, скільки знає їх Оле-Лукойє. Ось майстер розповідати! Увечері, коли діти спокійнісінько сидять за столом чи на своїх...

Будур Н.В. Оле-Лукойє — персонаж данських народних казок, чарівник і божество сновидінь, ім'я якого перекладається як «Оле-Закрий очі»...