Як перекладається курильські острови

Переклад контекст "курильські острови" з російською на англійську від Reverso Context: Курильські острови потрібно повернути Японії.

Переклад контекст "Курильських островів" з російською на англійську від Reverso Context: Один з найбільш активних вулканів Курильських островів.

Російсько-англійський переклад Курильські острови. Kuril(e) Islands, Kuril(e)s. Російсько-англійська словник загальної тематики. Ukrainian...

Кунашир (айн. Кунаширі - Чорний острів, яп. 国後島 Кунасирі-то, на російській карті 1745 - Коносир') - найпівденніший острів Великої гряди Курильських...

色丹島 Сікотан) - найбільший острів Малої гряди Курильських островів. Згідно з федеративним устроєм Росії входить до Сахалінської області у складі...

У відповідь на кричущі вимоги Японії повернути Курильські острови... Кунашир — Чорний острів (переклад з айнського); Козачий острів; острів...

Ці айнські назви зазнали значного спотворення під час перекладу їх іншими мовами. Курильські острови - одна з ланок вулканічного кільця,...

До появи росіян і японців на островах жили айни. Етимологія назви архіпелагу походить від слова «куру», що в перекладі з айнської мови означало...

Курильські острови - ланцюг островів між півостровомКамчатка і островом Хоккайдо, що трохи опуклою дугою відокремлює Охотське море від Тихого океану. довжина...

Поетичні назви островів дісталося Курилам від айнів (слово перекладається з японської як «справжня людина»), древніх жителів Японських...

Курильські острови: зручний каталог визначних пам'яток з фотографіями,... Хоккайдо. Назва «Кунашир» перекладається як «чорний острів». Вся справа в тому,...

Гряди Хабомаї — Острови Південно-Курильської гряди, вид з космосу Це острівна гряда на північному заході Тихого океану, що входить (разом з островом Шикотан,...

Це південний Сахалін та Курильські острови. Хто перший з'явився на Сахаліні та Курильських островах — росіяни чи японці? Хто перший оголосив своє...

- Найпівденніший острів Великої гряди Курильських островів. Згідно з адміністративно-територіальним поділом Росії входить до Південно-Курильського міського округу...

Курильськ. Велика радянська енциклопедія. Ітуруп. найбільший острів серед Курильських островів (Сахалінська область РРФСР). Площа 6725 км2...

І якщо з першим вулканом Тятю ріднить хіба що сила вивержень, то з другим коріння: у перекладі з японського «Тятя-яма» означає «батько-гора». Те саме...

У перекладі з айнської мови – «гора, що протистоїть». мис Альоші Поповича – о. Ітуруп. Названий на ім'яросійського билинного богатиря. гора Алісова...

Корінні жителі Курильських островів - Айни... Пакт про нейтралітет, а значить і Південні Курили, «північні території», як їх називають у Токіо,...

Термін "Курильські острови" – російсько-айнського походження. Він пов'язаний зі словом "кур", що означає "людина". Наприкінці XVII століття камчатські козаки...

назва цього курильського острова у перекладі айнського означає «чорний острів», що пояснюється великою кількістю на ньому темно-хвойних лісів.