Як перекладається компенсація

відшкодування, поповнення чогось ◇ Для компенсації нестачі інсуліну в... втрачені при перекладі одиниці вихідної мови в оригіналі передаються в...

Переклад контекст "компенсувати" з російської на англійську від Reverso Context: щоб компенсувати, компенсувати збитки, компенсувати витрати,...

КОМПЕНСАЦІЯ, -і, ж. 1. Відшкодування, винагороду за що-л., а також сума, що виплачується як відшкодування, винагорода. Грошова компенсація.

Компенсацією при перекладі слід вважати заміну непередаваного елемента ІМ будь-яким іншим засобом, який передає ту саму інформацію,...

Як розраховується плата за нагляд та догляд за дітьми в освітніх закладах?

Компенсація частини батьківської плати.... про переведення дитини з однієї освітньої організації в іншу освітню організацію в строк не пізніше 10...

е. розбіжністю значень слів, різної сполучуваності або відсутність слів відповідного значення в мові, якою робиться переклад, або через відмінності в...

225. Компенсація - це спосіб перекладу, при якому елементи сенсу, втрачені при перекладі одиниці ІМ в оригіналі, передаються в тексті перекладу будь-яким...

А оскільки звільненому працівникові, як правило,відпустку в натурі надати неможливо, виплачується компенсація. Відповідно до ст. 114 ТК РФ...

На підставі п. 5 ч. 1 ст. 77 ТК РФ переведення працівника на його прохання або за його згодою на роботу до іншого роботодавця або перехід на виборну роботу...

А як бути з компенсацією при переведенні співробітника на нову роботу? Хто її має виплатити і взагалі як з нею бути, адже у співробітника може...

Співробітник має право перейти до іншого роботодавця через переклад. Розкажемо, як розрахувати відпустку та компенсацію за невикористані дні при звільненні...

9. Виплата грошової компенсації за наймання (піднаймання) житлових приміщень при переведенні співробітника на службу в іншу місцевість 9.1. Співробітнику, перекладеному на...

Виплата компенсації за невикористану відпустку при звільненні з винних дій... Компенсація за невикористану відпустку під час перекладу.

Компенсації в юридичній науці або розглядаються як новий самостійний вид соціального забезпечення, або ототожнюються із допомогою. В. С. Андрєєв...

При переведенні всередині організації повна компенсація за невикористану відпустку не сплачується. Редакція сайту klerk.ru «Клерк» — найбільший...

Компенсація надається законному представнику (батьку,...переведення в інше ДОП або зміну місця проживання необхідно переоформити компенсацію.

Цитується: 7

Компенсація на оплату ритуальних послуг у розмірі до 6 тис. рублів виплачується незалежно від компенсацій, одержаних власником вкладів за життя. Якщо по...

Але ці люди не могли отримати компенсації, оскільки останнім терміном подання прохань про виплату компенсацій був 1969 р. Клеймс Конференс розпочала боротьбу за права...