Як перекладається якудза з японської

Яку́дза (яп. ヤクザ, やくざ?) — традиційна форма організованої злочинності в Японії, угруповання якої займають лідируючу позицію в кримінальному...

ЯКУДЗА - ЯКУДЗА, ЯКУЗА [яп. «Негідник, нероба»] у Японії: хуліган, бандит, ГАНГСТЕР. Словник іншомовних слів. Комлєв Н.Г., 2006. якудза, якуза...

ЯКУДЗА - ЯКУДЗА, ЯКУЗА [яп. «Негідник, нероба»] у Японії: хуліган, бандит, ГАНГСТЕР. Словник іншомовних слів. Комлєв Н.Г., 2006. якудза, якуза...

Від Яп. якза (yakuza) "нікчемний", термін з японської карткової гри ойте-кабу. Фразеологізми та стійкі поєднання...

Переклад контекст "якудза" з російської на японську від Reverso Context: поки цього не зробила якудза, якудза вбили всю його родину в токіо, вони вели себе як...

Повідомляють, що члени якудза (що в перекладі з японської означає «щось марне») безкоштовно роздавали продукти покупцям, що зневірилися, і...

Що парадоксально, так це саме слово «якудза», яке буквально перекладається «повний нуль». Але варто почати розбирати в етимології значення...

Як перекладається якудза? Якудза приблизно перекладається як нікчемний, нікчемний. І походить від назви трьох карт – 8,9 та 3 по-японськи...

"Я" в перекладі з японської означало "вісім", "ку" - "дев'ять", "дза" - видозмінене "сан", тобто "три"; у сумі - двадцять, або самепогане число в цій...

Угруповання, що організували проведення азартних ігор отримали назву якудза, що в картковій грі означало "свиня" ("я" в перекладі з японського "вісім",...

проаналізувати поточну діяльність та становище якудза в Японії,... У дослівному перекладі - «квіткові карти», карткові ігри з використанням однойменної...

Японська поліція та ЗМІ називають якудза «борокудан», що перекладається як «жорстокі угруповання», тоді як самі якудза називають себе...

Саме мистецтво тату в Японії називається іредзумі, що у буквальному перекладі означає «введення фарби під шкіру». тату якудза. У цій статті ми розглянемо най...

Японські журналісти та поліцейські цими днями полюють за першим номером журналу для якудза.... У дослівному перекладі – батько рідний.

Спочатку слово «якудза» почало позначати «непотрібну річ», потім — «непотрібну людину», а оскільки бакуто вважалися ізгоями і невдахами,...

2015 ·

Пропонуємо Вашій увазі список назв продуктів у перекладі з Японської мови. Переклад довгих назв суші та ролів, які ми використовуємо в...

Японська якудза це основне злочинне угруповання Японії. Серед японської поліціїі ЗМІ їх прийнято називати борокудан, що дослівно можна перекласти як...