Як перекладається хакуна

Переклад контекст "hakuna" з англійської на російську від Reverso Context: And my hakuna matata went with them.

Що означає Хакуна Матата? Ця фраза, девіз Тимона та Пумби, означає приблизно те, що вони мали на увазі: у літературному перекладі вона звучить так: "Тут немає...

Акуна Матата, також Хакуна Матата (суахілі Hakuna Matata — у перекладі мови суахілі буквально означає «сенс життя ») — пісня з мультфільму «Король лев»...

Суахілійська фраза «Hakuna Matata» означає те саме, що й американська «Don`t worry, be happy!». Але люди вимагають новинку та пікантних слів. І в «акуна...

У перекладі з мови суахілі, поширеної в таких країнах, як Африка, Конго, Сомалі та інших, фраза «Хакуно Матата» (Hakuna Matata) означає «жити без...

з якої мови взято, як перекладається дослівно, і що означає у наші дні... Старе...

Акуна матати. Як перекладається ця фраза і якою вона мовою?

Акуна матата - Хакуна матата (суахілі Hakuna Matata) у перекладі з мови суахілі буквально означає "без турбот". Найбільш відома пісня з мультфільму «Король...

Акуна матата - Хакуна матата (суахілі Hakuna Matata) у перекладі з мови суахілі буквально означає "без турбот". Найбільш відомапісня з мультфільму «Король лев...

як перекладається Хакуна-Матата з суахілі(африканського)??????

Приблизно з 90-х років у російську мову увійшло вираз "Акуна матата". Звучить красиво, таємниче, африканською.

"Акуна Матата" - щаслива пісня, так? "Забудь турботи". Oh, "Hakuna Matata", що це приємно один, правий? "No more...

Як перекладається фраза Hakuna Matata? Усі пам'ятають популярний девіз із диснеївського мультфільму The Lion King ("Король-лев"), який пролунав у пісні...

Hakuna Matata - пісня з анімаційного фільму "Король лев" (1994)... З суахілі це перекладається як "жити без турбот", самі африканці перекладають простіше: Don't...

"Хакуна Матата"? To me, the "Hakuna Matata" is not nearly as embarrassing as the Cup-a-Soup. На мене,...

У перекладі "Акуна Матата" з мови суахілі означає "життя без турбот". В оригіналі вираз пишеться латинськими літерами як "Hakuna Matata". Вперше пісня...

Про два переклади я чув – з мови суахілі перекладається як "життя без турбот". Але десь ще я чув дослівний переклад цієї фрази - "Все...

Вам цікаво про якийсь акуна матата співають Тімон та Пумба з «Короля Лева»? Добірка англійських слів та виразів,які допоможуть перекласти улюблену пісню!

Як "Hakuna Matata" в російська? Перевірте переклад слова "Hakuna Matata" в іспанська - російська словник GlosbeПриклади пропозицій.

Акуна матату переклад дослівний, цитую: «жити без турбот». І не тільки це, акуна матату зміст фрази включає й інше схоже значення, це і побажання...