Як перекладається et mente et

Переклад такий - Et mente et animо. Але мене бентежить дослівний переклад слова – mente?? (перекладається в словниках ні як - розум)

Що робити? Стану молитися духом, молитимусь і розумом; співатиму духом, співатиму і розумом. Останнє оновлення: 2012-05-04

І розумом (менте), і серцем, душею (аніма-душа). 2. 2. Подобається.

et mente et anima. et mente et anima. 23/5000. Визначити мову, Клінгонську (pIqaD), азербайджанську, албанську, амхарську, англійську, арабську, вірменську...

et mente et anima. et mente et anima. 19/5000. Визначити мову, Клінгонську (pIqaD), азербайджанську, албанську, амхарську, англійську, арабську, вірменську...

Тільки ось у мене уточнююче питання – et mente et animо, наскільки мені відомо, у перекладі – і душею, і тілом.

Re: Допоможіть перекласти фразу на латинську, будь ласка. Повідомлення Bruja Agata » від Сер лист 26, 2008 16:28. Mente et corde. Деякі things that glitter may be gold.

Переклад контекст "mente," з французька на російську від Reverso Context: mente,...

Ad cogitantum et agendum homo natus, Для думки та діяння народжена людина. Ad finem saeculorum, Допокінчення століть. Ad futuram memoriam, На довгу пам'ять.

Mente et malleo. 08.05.2015 13:35. Наука, Освіта / Переглядів: 3350. Геологічний факультет Воронезького державного університету сьогодні – це...

Chirurgus mente prius et oculis agat, quam armata manu - нехай хірург перш діє розумом і очима,... Debes, ergo potes - повинен, значить можеш.

хочу зробити тату латиною скажіть будь ласка як правильно перекладається фраза... чи правильно пишеться і перекладається ''Et mente et anima''.

aemos – допоможіть пліз, що за форма слова, як перекладається? Якщо дослівно, то mente et corde.

"Vis ire domum et in mente agitare vitam tuam." Додому прийдете і знайдете там щастя за своїми заслугами. WikiMatrix. In Ecclesiae...

Quos deos et venerari et colere debemus, cultus autem deorum est... буквально перекладаються як «різниця між забобонами та релігією».

Після цього не означає, що через це. — Я хочу, щоб смерть застала мене за роботою. Cum notis variorum scriptorum —...

Питання 8: Старовинним девізом представників однієї професії є латинський вислів "MENTE ET MALLEO", який перекладається як "Розумом і молотком".

Chirurgus mente prius et oculis agat, quam armata manu, — Нехай хірург насамперед діє розумом і очима… Debes, ergo potes, — Маєш, значить можеш.

chirurgus mente prius et oculis agat, quam armata manu – нехай хірург насамперед діє розумом та очима, а потім… Англо-Російський словник Tiger; CHIRURGUS MENTE —...