Як перекладається controversial

Переклад контекст "controversial" з англійською на російську від Reverso Context: controversial issues, controversial issue, highly controversial,...

Переклад контекст "controversial" з англійською на російську від Reverso Context: controversial, controversial issues, controversial issue,...

controversial issue — спірне питання дискусійне, суперечливе, змагальне, неоднозначне, полемічне (debatable, contradictory, competitive...

Контроверсії. -. сущ. полеміка, дискусія, дебати (debate) sharp controversy - гостра полеміка суперечка (dispute) сварка (quarrel) протиріччя, протистояння

просто заперечення і часто перекладається на російську мову особистою формою гла-...

Те, що розривається через житло комплексу, ви є фінансово відповідальним. Більше chevron_right. "ignite a controversy" - переклад на російську. volume_up. ignite...

Якщо перекладається віршований текст, то обов'язково відповідність повинна...

visiting the Dox modern art museum і спираючись на trail of sculptures по завзятому міжнародно-відновленому Czech artist David Cerny. airbaltic.com.

Переклад слова issue, американське та британськевимова, транскрипція, словосполучення,... controversy in issue — суперечка на розгляді суду...

Як перекладається «argumentative» з англійської на російську: переклади з... contentious · arguable · debatable · controversial · pugnacious · polemic · scrappy...

Контексти Контроверсійний план для пристрасних відвідувачів був незмінний останній рік по регіональному курортному регіоні в Сакха Республіці, в північно-сибірській.

Religious Controversy автор Джозеф МакКейб, Stratford Company, 1929 У російськомовному перекладі - Дім Ерейбу Пісня мотики англійською Нарис про Пісні мотики...

Controversial spot checks перекладу.... Controversial spot checks. Controversial spot checks. 25/5000. Визначити мову, Клінгонська (pIqaD), азербайджанська...

Переклад слова friction з англійської ◁ ◇ ▷ означає 1) тертя 2) тертя, розбіжності 3) розтирання Syn: see controversy.

Any and all disputes, controversies, claims and differences ariing з або відносно до цього союзу, або будь-який breach thereof,...

court переклад: суд, корт, майданчик, двір (королівський), переманювати, обходжувати, домагатися, зустрічатися (про... court controversy/danger/disaster, etc.

Переклад: з азербайджанської на російську... when a controversial error надійшлафінальний jackpot кінець гри шоу з першою основною грою…

є набагато більш відповідне слово "controversial", але воно якось кострубато перекладається російською. A можна сказати, "контроверсальний"?)

ня функція, семантична трансформація, узус, переклад. TRANSLATION CONTROVERSY "SEMANTICS - LANGUAGE USAGE". IN TRANSLATING GERMAN DIALOGUES. E. Savina.

Саме controversial, інакше не скажеш. Це слово погано перекладається російською, бо означає і «спірний», і «двозначний», і «сумнівний»,...