Як перекладається алілуйя російською мовою

Використовується як в юдаїзмі, так і в багатьох християнських конфесіях. Російською мовою передається як «алілуя» або «алілуйя», в англійській та деяких інших...

‏הַלְלוּיָה] הללויה]‎‏‎, у транскрипції — «hалелу-Йа'х»; ін.-грец. ἀλληλούϊα; лат. alleluia) — молитовне хвалебне слово, звернене до Бога, яке використовується...

Шалом, гойське плем'я! Алілуя (наголос на «у») це древній єврейський клич з нагоди якоїсь радісної події. У дослівному перекладі з івриту слово...

Алілуйя - [інш. євр. «славте Бога»] 1) хвалебний вигук у християнському та іудейському богослужінні; 2) співати а. надмірно славословити, звеличувати, вихваляти.

Що таке алілуйя?... ДЛЯ ДОВІДКИ: Єгова або Яхве - це священне ім'я Бога, яке зустрічається в Біблії близько 7000 разів. Хочеться одразу сказати, що найчастіше...

З ІВР. הללויה (hal'luyáh), літер. «хваліть Йа (Єгову, Господа), слава Богу». Російська. алілуйя запозичень...

Як перекладається «алілуйя» з російської на англійську: переклади з транскрипцією, вимовою та прикладами в онлайн-словнику.

Слово прийшло з арамейської мови. Згідно з єврейським тлумаченням воно складається з двох частин: "алілуй" і "я". Перша частина перекладається дослівно...

Словоє поєднанням двох коренів і буквально перекладається як «хваліть Бога». Транскрибуються ἀλληλούϊα та הַלְלוּיָה] הללויה]...

Щоб ці слова були зрозумілі, вони вимагають перекладу російською мовою.... Боже"; але й цей переклад також не зовсім точний: у слові «алілуя» немає слова Тобі...

Це Ім'я, як правило, виражає аспект прояву у світі Мудрості та Доброти Творця. Отже, слово hаллелуйя - це заклик осягати і передавати...

Амінь, алілуйя – ці єврейські вислови не перекладаються російською мовою, а звучать івритом.

Переклад hallelujah на російську мову: Алілуйя - Англо-російський словник.

Слава богу, слава богу. Слава богу. Сла-а-ава бо-о-ооогу. There was a time you let me know.

Переклад 'Алілуйя' з російської на англійську та багато інших перекладів за допомогою безкоштовного онлайн словника.

Застосовується в юдаїзмі як состовна молитов галель. У деяких із сучасних перекладах Біблії російською мовою воно передається словосполученням «вихваляйте...

Переклад та текст пісні Леонарда Коена - Алілуя. Варіанти виконання пісні Hallelujah від різних артистів: Leonard Coen, Rufus Wainwright, Ірина Богушевська,...

Щоозначає термін Алілуя? Що таке Алілуя? Значення та походження... Цей термін практично без змін потрапив у російську мову,...