Як переклад пуссі райт

"Pussy Riot перекладається як "бунт кицьок". Навряд чи це більш непристойно, ніж Ваші та Ваші підлеглі слова про "мочити в сортирі" і "розмазувати..."

Світлана Іванова – заступник гендиректора центру перекладів «Глобус-М»: - Pussy riot має неоднозначний переклад. У м'якшому перекладі це...

Свідок з боку звинувачення Олег Угрик, який 1 серпня давав свідчення у справі учасниць Pussy Riot, попросив суд звернути увагу на...

Переклад контексту "Pussy Riot" з англійської на російську від Reverso Context: Як їсти, щоб їсти все це в особливих умовах Вітнамісна їжа необхідна безкоштовно і...

Переклад «Pussy Riot» на російську. автор Євген Меркулов публіцист, Київ. Сьогодні всі кричать «Свободу Пуссі Райот! Я теж Пуссі Райот! А на...

Російська панк-група взяла собі англійську назву Pussy Riot (МФА [ˈpʊs.i ˈɹaɪ.ət], «Пуссі Райот»). Учасницям групи, за словами однієї з них, добре...

Коротко: у Pussy Riot сенсу в російській мові немає, тому російські люди намагаються цей сенс привнести, помилково вважаючи, що сенс знайдеться через...

Офіційно словосполучення pussy riot перекладається як «бунт пухнастих». Слово pussy перекладається як «пухнасте кошеня», а riot - «бунт». Але...

Переглянути переклад, визначення, значення, транскрипцію та приклади до «Pussy riot», дізнатися про синоніми, антоніми, а також прослухати вимову до «Pussy riot».

найінтелігентніші перекладачі вважають, що воно означає “оксамитова” або “ніжна революція”; також існує думка, що "пусі райт" - "повстання кішечок";...

Приклади перекладу, що містять „pussy“ – Російсько-англійський словник і система пошуку за мільйонами... apparent:

11 / 999. Показати приклади та переклад для. Пуссі Райот Ж.Р. іменник Відмінювання. пуссі райот / -. Pussy Riot. інші переклади. згорнути.

Pussy Riot -- Поліція State Pussy Riot -- Поліцейська Держава Завантажити нову карту, вона завжди вмикається, вона завжди включена,...

Відповідно до правил англійської мови, іменник перед іншим іменником стає прикметником. Відповідно, pussy тут - "пиписковий". (Маючи в...

У своєму першому після інавгурації інтерв'ю телеканалу Russia Today Володимир Путін заговорив про Pussy Riot.

Російською мовою англійська назва перекладається неоднозначно, оскільки «pussy» може по-англійськи означати як «кішка», так і «жіночий статевий...

Як перекладається pussy riot? Це майже лайливевираз, дуже некрасивий… «Скажена, розлютована, вагина» - так перекладається це...

НИЖНИЙ НОВГОРОД, 24 вер — РІА Новини. Переклад учасниці панк-групи Pussy Riot Надії Толоконникової, яка відбуває покарання за хуліганство,...

"Три members of feminist punk collective pussy riot face три роки в jail each for taking part in punk rock prayer in which they called on the...

Гурт Pussy Riot поділився новим кліпом на пісню під назвою Panic Attack («Панічна атака»). Текст написаний Надією Толоконниковою та...