Як не метати бісер

іронії. даремно говорити про щось або доводити щось тому, хто не здатний або не хоче ні зрозуміти, ні оцінити це належним чином ◇...

У своєму новозавітному значенні вираз «Не мечіть бісеру перед свинями» дійшов до наших днів. Не треба витрачати час, слова та зусилля на людей, які не можуть...

Але алегорично ця фраза використовується тоді, коли радять не спілкуватися з людиною, яка не хоче чути і оцінити належним чином докази...

Не мечіть, бісер перед свинями — З Біблії (церковно-слов'янський текст). В Євангелії від Матвія (гл. 7, ст. 6) наведено слова з Нагірної проповіді Ісуса...

метати бісер перед свинями — вислів із Євангелія: “Не давайте святині псам і не кидайте перлів (ц. слав. бісер) вашого перед свинями, щоб вони не попрали...

У переносному значенні "метати бісер" робити щось, що інші свідомо не оцінять....

Не мечіть бісеру перед свинями... У Євангелії від Матвія (гл. 7, ст. 6) наведено слова з Нагірної проповіді Ісуса Христа (рус. пров.): «Не давайте святині псам...

І означало воно перли, частіше річкові, а зовсім не дрібні намистини, як сьогодні. У будь-якому разі кидати їх перед свинями безглуздо – оцінити вони...

У цій фразі з Біблії "бісер"застосовується у значенні "перли". Мається на увазі, що немає сенсу розкидати перед свинями перли, тому що вони все одно не...

Ви ж чудово розумієте, що вони вас не хочуть – і не будуть – слухати. Навіщо метати бісер перед свинями? You know very well that they don't want to,...

«Дай вам бог здоров'я, містере Розуотер, або Не мечіть бісеру перед свинями» (англ. God Bless You, Mr.

Не кидайте бісер перед свинями, а то вони попруть його ногами і звернуться проти Вас. У Біблії, у Новому Завіті є рядок: «Не мечіть бісер перед...

Не мечіть, бісер перед свинями… З Біблії (церковно-слов'янський текст). В Євангелії від Матвія (гл. 7, ст. 6) наведено слова з Нагірної проповіді Ісуса...

Для опису ситуації, коли співрозмовнику немає сенсу розповідати про особисте, відкривати почуття, тому що він просто не зрозуміє сказаного, часто...

Що ви ні на що не здатні, це я вже зрозуміла, тож нема чого метати бісер перед свинями. Ви можете отримати blood out of a stone. - What did you say'?.

Можливо, оцінивши рівень мовної підготовленості гостей, він просто не хотів МЕТАТИ БІСЕР перед свинями. Більше прикладів пропозицій ви знайдете на сайті.

Сьогодні «метати бісер» не забороняється, а всіляковітається, оскільки інтерес до бісеру зростає. Бісер дістався донині з далекого минулого.