Як надіслати переклад книги

Вам сподобалася книга іноземною мовою і ви хочете, щоб її переклад вийшов у Росії? Ви можете виступити у ролі перекладача та/або субагенту (тобто.

Що потрібно знати, перш ніж починати перекладати книгу. Чи є офіційний переклад книги російською мовою. Як не дивно, у пориві ентузіазму...

Ось вирішив зайнятися перекладами. Захотілося перекласти серію французьких книг. Є тільки одна проблема - я поняття не маю, як бути з публікацією.

Навіть не надіслати переклад її автору? Може бути ви чи хтось із ваших читачів може мені допомогти у цьому питанні, як це все робите...

Перш ніж перекладати, треба з'ясувати, чи можна буде опублікувати ваш... Отже, при помірному везенні переклад книги середнього розміру може через рік...

Інша книга, договір та гроші. Я продовжив перекладати “No More mr. Nice Guy». За кілька тижнів редактор написала, що отримання прав може...

Перекладач Олена Терещенкова розпочала кампанію зі збору коштів на купівлю прав, переклад та російське видання книги американського психолога...

Останніми роками перед тим, як стала видавцем, перекладала переважно рекламні тексти. Але мені завжди хотілося перекладати книги, і я постійно...

Як правильно видати переклад книги?

Як перекладати книги – розповідає Віктор Голишев. Весь тиждень до та під час non/fiction, головного книжкового ярмарку року, обговорюємо,...

книга не видаватиметься до друку, але продаватиметься лише в електронному вигляді. Як у такому разі я можу отримати право на публікацію книги...

Але не кожен, хто бездоганно володіє мовою, має здібності до перекладу художньої літератури. Як перекласти книгу? Самостійний...

Відповіді на Часті питання: Я перекладач, і хочу перекласти для вас книгу Видавництво ЕКСМО.... Надіслати. Натискаючи на кнопку "Надіслати",...

Обгортка для виклику Google Translate як бізнес-ідея - мда... І якість перекладу більш-менш хороша тільки для окремих слів (а-ля словник), але...

Якщо вам сподобалася якась книжка іноземною мовою і вам дуже хочеться, щоб її переклад вийшов у Росії, можна діяти за...

Головне правило — не потрібно робити переклад книги, оповідання чи навіть статті,… треба починати вести ще на стадії «хочу зробити переклад».

У видавців зазвичай дуже тісний графік, і, перш ніж книга потрапить на книжкові полиці, вона має пройти через руки як мінімум одногокоректора, дизайнера та...

Наш принцип полягає в тому, що перекладати з іноземної мови на російську... Як правило, видавництво саме визначає книги для перекладу,...

ми відповідаємо на питання перекладу книг. Часто замовників лякають високі ціни на переклад книжок. І тут ми написали, як дешевше перекласти книгу.

Англійська книга – переклад Марка Постера – досить проста та доступна; але індивідуальні особливості мови Бодрійяра просвічують,...