Як metal gear переклад

А взагалі, переклад умовний, бо Metal Gear – самоназва зброї, створеної терористами, а Solid – псевдонім головного героя Снейка.

Як перекладається «metal gear» з англійської на російську: переклади з транскрипцією, вимовою та прикладами в онлайн-словнику.

Американець погодився взятися за переклад. Блоштейн залишив будинок Konami з трьома величезними папками: у них знаходилися сценарій, малюнки...

Пізніше я мав зайнятися перекладом англійською мовою Metal Gear Solid — завданням, надто масштабним для однієї людини. І ось як це...

Переклад фрази «metal gear solid» з англійської на російську. metal gear solid. -. - Комп'ютерна гра в жанрі стелс-екшен. Проект розроблений компанією Konami та...

Metal Gear Solid V Original Soundtrack був виконаний на September 2, 2015, містить 50 вантажів, вибраних з краю Ground Zeroes і The Phantom Pain. 2 вересня...

Переклад контекст "metal gear solid" з англійською на російську від Reverso Context: Metal Gear Solid 3: Subsistence.

Згодом я взявся за переклад Metal Gear Solid для приставки PlayStation — роботу, яка, мабуть, була надто величезною для одного...

ПЕРЕКЛАДИ СЦЕНАРІЙ ІГРСЕРІЇ MGS, FINAL FANTASY 10 І ІНШИХ. Повноцінні та якісні переклади від групи... переклад: А. Гришин. Metal Gear Solid 2:

Автори: Alex Kaiten, DrLeo та Langley · Посібники з знаходження Kerotan'ів або як отримати Stealth Camouflage. Автор: SeЯж. Переклад Metal Gear Solid 3:...

Компанії Konami та «Cофтклаб» оголосили про вихід патчу для стелс-екшну Metal Gear Solid V: Ground Zeroes, який виправляє невдалу російську...

При цьому на х360 з перерахованого вище тільки Metal Gear Rising, HD Collection (МГС2-3 і Peace walker) і MGS GZ, MGS5, зате навіть на карент гені...

Переклад пісні Snake Eater (Metal Gear) Текст та переклад пісні Слухати онлайн Відеокліпи Lyrsense.

Фанатська локалізація Metal Gear Solid 4 офіційно завершена. Подробиці та особливості перекладу перераховані в матеріалі новин.

Quiet's Theme - Akihiro Honda переклад пісні на російську текст пісні: Птахи в...

ПЕРЕКЛАД Metal Gear RISING: Revengeance. Ярослав Наймушин 8 квіт, 2013 в 22:53. Створив тему для того, щоб не доводилося гортати стіну в пошуках перекладу :).

обговорення у співтоваристві Kojima Productions MGS Metal Gear Station.... Дякуємо всім за переклад))не сваріться,мгс насамперед гра ааа-класу і...

@Winst@n зробив русифікатор для GOG-версії класичного Metal Gear Solid на базі перекладів від 7 Wolf та «Фаргуса». Переклад другої частини...

Через 11 років після релізу, стараннями груп перекладачів Alliance та ExclusivE Studio дістався релізу переклад епохальної Metal Gear Solid...