Як мені не сумно

Якщо мається на увазі, що це абсурдно (частка не передає заперечення),... як правильно писати - як це не сумно або як це не сумно? Юля.

Переклад контекст "Як не сумно" з російської на англійську від Reverso Context: як це не сумно.

як не сумно... див. сумно; Як (це) не прикро́бно в зн. вводн. словосоч. Я мушу, як це не прикро, вас звільнити з посади.

нареч. до сумний; викликаючи скорботу, смуток, сум ◇ Я розумію, про мистецтво газети теж пишуть, але ― сумно мало.

Тобто слово має значення «приєднатися до скорботи», тому пишемо «і». Приклади речень. Хоч як це сумно, я змушений визнати, ми не...

сумно, доводиться миритися із втратами! Протягом дня вони побували в одному селі. Пес був (н...) хтось інший, як знаменитий.

Хоч як це сумно, але моє життя залежить від рішення Андрія Миколайовича. Бабуся каже, що будь-яке розставання сумне, якщо тобі ще немає...

— Мені вкрай сумно, ваша високість, що доводиться говорити про це. Але все ж таки я повинен попередити, що я не вважаю вас вправі скасовувати мої...

Але ще про одне скажу обов'язково: мені вкрай сумно, що це… Я боюся, щодеякі завзяті губернатори, які й так не шанують...

Хоча увага всього світу так сильно прикута до Гази, це, як не прикро, далеко не єдина ситуація, яка викликає глибоке занепокоєння в...

«Як це не сумно звучить, але 4 грудня 2016 року мені виповнюється 59 років. Жодних особливих свят цього дня не намічається.

Мені здається, що це дуже вдала режисерська вигадка, яка не кожному вдасться. Це гідно поваги та визнання. Але як не сумно,...

Хоч як це сумно, але в голосуванні найчарівніших і найпривабливіших російських політиків перемогу здобула графа "Проти всіх".

Як це не сумно усвідомлювати, я зафанатіла... Додала у свої інтереси Керол... Прочитала і відразу перечитала, чого зі мною вже кілька років не бувало.

Як не сумно, добігає кінця ще одна передача. Sadly, we are reaching the end of yet another program... Як не прикро, мені час ретироваться.

Хоч як це сумно, але змушений погодитися з тим, що в ній співається.... Як музикант, Шнур мені не близький (хоча не сперечаюся, є в нього цікаві речі),...

У цьому плані, як не прикро, у ЦСКА все гаразд. Скільки було шансів звільнити Слуцького, але президент знаходив потрібні важелі,...

під загрозою в деяких країнах, у тому числі, як це не прикро відзначати, у низці високорозвинених держав, які в минулому були [...].

У зв'язку з переходом цього хобі на більш серйозний рівень потрібно портфоліо, серйозно зайнятися яким, як не прикро, за ці три роки мені було не...