розглянути - Переклад англійською - приклади російська Reverso Context
Тому що це не те, що ти зможеш побачити, Воллі. Тому, що це не може, ви не можете, Wally.
ДаліMake me unsee it - Lurkmore
і надмозковим: Зробіть мене розвидіти це! [ред.] Етимологія. Дієслово «unsee» було помічено ще в книзі якогось...
ДаліРОЗВИДІТИ — переклад на англійську мову з прикладами...
My name is Fiddleford Hadron McGucket, і я збираюся до того, що я маю seen. Немає крутих воєн, на яких можна побачити те, що не можна...
ДаліНІ ДНЯ БЕЗ ШТАМПУ: "Дайте мені це розбачити" - Словники 21
Вираз "як це розбачити" - переклад з англійської. Там є аналогічне дієслово – unsee. А цілком формулювання...
Даліпобачити - Вікісловник
Ми попереджали, розвидіти це вам не вдасться. «Знаєте, як… Етимологія. Утворено з роз- + бачити, калька з англ. unsee.
ДаліЗробіть мені це побачити. - приклад пропозиції російською мовою.
Я не про "unsee", а про "make". "Make somebody feel, see, etc" - поширене кліше, яке зазвичай перекладається як "змусити кого-...
ДаліUnsee - переклад на російську англійську-російську translate.vc
Боже, дай мені це побачити. - Oh, I can't unsee that. - О. не можу відірватися! That's one of...
ДаліЗробіть мені це побачити… - Безсонна ніч сісадміна
Словник молодіжного сленгу "Зробіть мене розбачити це!" («Make me unsee it!») — одна з найпоширеніших...
ДаліСловник мови Інтернету.ru - ГРАМОТА.РУ - довідково.
Розбачити (у значенні "дайте мені це розбачити") Щось настільки гидке, що хочеться це забути. Калька з англійської...
ДаліІгри шпигунів. Як це розбачити??????? - LiveJournal
Втім, я мало знаю особливостіанглійського житла, може я і не правий. А ось все, що знято типу в Росії, це 3.14.
ДаліНеймовірні пригоди англійської мови у Росії
Ну які, боже борони, неправильні дієслова «драйвен» і «уон»?!! Дайте мені це розбачити!)) І терміново прийняти антидот...
ДаліДеструктивне міське середовище, або "Хочу це побачити". Частина 3...
Make me unsee this - у перекладі з англійської буквально означає Дайте мені побачити це. Мем широко...
Даліunseeing російською - Англійською-Російською Glosbe
Ось цього мені точно не побачити. OpenSubtitles2018.v3. Make me unsee it. Зробіть мені це побачити. Tatoeba-2020.08. You think you...
ДаліНі розбачити, ні розрахувати, ні забути – RFI
Слово «розбачити» у значенні «назавжди забути про... Солсбері, що їздили в англійське місто, ну прийдіть вже до... Велике бажання людей розбачити це.
ДаліЯк це побачити? - Zina Korzina - LiveJournal
Мовляв, це звучить якось забійно для англійського вуха. Як джазовий бі-боп чи що. Так, кумедна і дуже гарна пісня під...
ДаліПомилкові друзі перекладача English Англійська мова...
Як мені це побачити. Подобається Показати список тих, хто оцінив. 5 травня 2020 року · Катерина Благініна. Мда, учням таке...
ДаліБляаа, як мені це роздивитися назад?: ru_auto — LiveJournal
Сунувся тут майже випадково на автобарахолку. Коментар продавця Авто не на ходу, АЛЕ! Виконано капітальний...
ДаліФорум - Мультитран
кров із очей. Думаю, вираз це прийшов у російську мову з англійської.... Мені цей вираз почав траплятися в рунеті приблизно з кінця 2000-х.... "Як мені це побачити?"
ДаліЯк мені це розвидіти або коли англійська мова заважає рідній.
А я після вивчення англійської всім серцем полюбив російську, де минуле,це минуле, а не сьогодення...
Далі