Як італійською чи не так

Вона ніколи не пропадала так довго. Non è mai stata via da casa por così tant tempo. Тримайте руки горизонтально, пальці так. Ok? Tieni la mano piatta e le...

Переклад контекст "погано" з російською на італійську від Reverso Context: так погано, дуже погано, погано себе, не так погано, себе погано.

Італійська мова онлайн і словник для російських туристів, що починають.... Alla salute [Àлла салюте] (Взагалі італійці вимовляють тости не так багато і...

Блог професійного гіда та перекладача італійської Світлани... оскільки маються на увазі, «Я» в італійському не культивується і не...

У режимі сайту сервіс перекладає текстовий вміст сторінки, адресу якої ви вкажете. Знає не тільки Російську та Італійську, але й ще 98 мов.

Тому італійська мова не така поширена серед перекладачів, як англійська, французька чи німецька. І, враховуючи його тонкощі та особливості,...

Тут же чоловік, у якого температура реально 37, вмирає, усі мають довкола нього ходити, чи не до смерті готуватися. Він буде...

Італійське слово bello («красивий») знайоме навіть тим, хто не каже… Хіба що до Лоренцо Медічі. А італійці звертаються так до будь-якого...

Уіталійською мовою, як і у всіх інших європейських мовах, Ви не можете просто... Так зване дієслово бути – одне з найважливіших дієслів у будь-якій...

Ніхто так не вміє терпіти, як ми, італійці. Нам було важко, ми були готові робити брудну роботу та разом дотерпіли до фіналу. Не...

Жінка вона була проста, вміла читати і писати по-італійськи, але книжок не... Вона так стрімко тараторила по-італійськи, що я розуміла з п'ятого на...

До XXI століття в Італії не так сильно, як у Німеччині, засуджують похмурі сторінки своєї історії, пов'язані з фашизмом, збереглися шанувальники ідеології Муссоліні,...

Розлучення італійською (Divorzio all'italiana) soundtracks. Дивитимуся... Я так і не знаю відповіді, але сцена ця захоплює мене досі.

бо готують його у великій печі, яку розігрівають тільки надвечір. Вчорашню чи холодну піцу італійці не їдять»,...

Італійці не стали брати інтернаціональний аналог, оскільки більшість італійських стадіонів були побудовані в 1930-ті в період так...

З найдосвідченішими учнями я розмовляю тільки своєю рідною мовою, причому вони добре кажуть: це так здорово для мене та для них! А Ви не хотіли б...

Вимова. Вимова в італійській мові дуже відрізняється від російської, але все одно дляросійськомовних людей не так важко його освоїти. Особливо для...

Замість ciao використовуйте salve/buongiorno/buona sera (якщо сумніваєтеся) для привітання, та arrivederci для прощання. Так само не варто дивуватися, якщо прощаючись із...

італійською мовою ◇ Говорити італійською. так, як роблять італійці; так, як в Італії ◇ Немає прикладу вживання (див. рекомендації).

Переїхати в іншу країну непросто, і ще складніше не бути там чужою… Це тільки здається, що ми дуже різні, насправді це не так.