дівчина на циганський - Glosbe
дівчина в циганську. російська - циганський словник. дівчина. noun іменник жіночого роду feminine + граматика. дівчинка. переклади дівчина.
ДаліРосійсько-циганський розмовник - Arzamas
- Двадцять. — Соденго? (чоловіку) / Соденґи сан? (Жінці) - Бішенго. (чоловік) / Бішенґі. (жінка)
ДаліЦиганський словник розмовник
У світлі того, що в селищі проживає майже 1300 ромів, буде актуальним російсько-цигансько-розмовник. Останні роки з'явилася величезна кількість...
ДаліЦиганський словник!!!Для любителів цього приголомшливого творчого...
ЧаЯле - дівчатка, дівчата Чаворо (чаворАле) - хлопчик, хлопець Чавале - хлопчики, хлопці ЧячЁ! – правда! (вірно!) Шунеса? - Чуєш? Шукар - красиво
ДаліПереклад циганської мови
Цоха, циганська мова. Дівчина (циганська) Хлопець (циган) Мама Батько брат, сестра. Ліс, лісок. Сонце, сонечко. Дощ Вітер чАюрі (чай) – дівчинка, дівчина. чаЯле – дівчатка, дівчата. чАворо (чаворАле) – хлопчик, хлопець. чавАле – хлопчики, хлопці. ром – циган, чоловік. Красуня (красива дівчина). Гоже чайо. Хлопець. Чаве. Пан\пані. Рай рані. Багатий, багатій. Барвало. Бог Боже! Девел\Девелеса! Дівчинка/дівчина – чАюрі; "Дочка" - чай. Дівчата/дівчата – чаЯле. Жінка – розумні... Буде, годі – авела. Будити - джингавес Цей посібник називається «Циганська абетка». Для багатьох буде відкриттям, що циганською мовою можна писати, і ця помилка має свої підстави. Чимбільше жінка успішна як мати (тобто чим успішніше вона виховує свою дитину або дітей, на думку циганського суспільства), тим вагоміша її думка і... Гаджо, або гаджо (мн. ч. «гадже») - в циганській філософії позначення людини, яка не має романіпе. Таким може бути навіть етнічний циган,... One Gypsy girl was murdered; the offender, a German national, was captured... У силу культурних традицій та ранніх шлюбів багато циганських дівчаток залишають... І річ не в тому, що циганські батьки не розуміють цінності освіти. У цій ситуації вирішується, чи завтра буде їжа. Це про циганську дівчину. Це про Romani girl. Дівчина хитнула головою: – Ні. Він у місто поїхав. Буде згодом... - Можна, я зайду? – Федір не відводив від неї очей. А дівчина, навпаки, намагалася на нього... Непоступлюся я Анруші цієї дівчини! – вирішив Рукудж, – у нього вже є дружина, красуня Панна, а ця буде моєю. Тряхнув Рукудж кучерявою головою, насупився і... починала виходити з себе дівчина. - Ні, такого в моєму житті... Сходи до психіатра, корисніше буде, ніж балакати тут дурниці. – Репей, що говорить, на прийомі... Каже: Що буде, каже, те й буде.... Якщо скажуть вони, хто ця дівчина, якщо знатимуть її ім'я, дасть їм коней, не знатимуть — не дасть їм...Словати циганської мови
Циганський словник
Циганський словник-розмовник: odessa1824 - LiveJournal
Циганська мова. – Шашкова Катерина.
РРОМАНО АЛФАВІТО ЦИГАНСЬКА АЗБУКА - (АДЦ) «Меморіал
Культура циган - Вікіпедія
Гаджо - Вікіпедія
Переклад "циганська дівчинка" на англійську - Reverso Context
як дівчина допомагає здобути освіту циганським дітям
Циганський – переклад з російської на англійську - Яндекс.Перекладач
Циганське прокляття
Циганські казки
Циганське моністо історій
Мова котлярів-молдова. Граматика келдерарського діалекту.