Як чеченською я не твоя

Бюро перекладів 4 перегл. 1 відповіді. я не твоя. 30.09.2013 14:53, Анонім (бали: 98607) · Увійдіть, щоб мати можливість відповідати на запитання.

Корисно також пам'ятати, що чеченською мовою не говорять «ви».... ви можете відповісти «Нохчійн мотца ха» («Я не знаю чеченської мови»).

я твоя - з хьа юй - Переклад тексту - Чеченсько-російський та російсько-чеченський перекладач, розмовник та словник.

Я не роблю відмінностей між російською дівчиною та чеченською.... прийшов двоюрідний брат і сказав: "Я чув, що твоя рідна сестра гуляє".

Це непрохідний страх, що тебе і сім'ю будь-якої миті знайдуть і викрадуть твої ж колишні колеги з полку їм. Кадирова. Це повна неможливість...

У деяких місцях прізвище взагалі не моє було. На одній сторінці писали, що я воюю на боці ІДІЛ, а на іншій - на боці воюючої проти...

Він підійшов, я давай його годувати, а біля самої мурашки по тілу. Потім уже нічого немає у відрі, кричу: "Відкривайте чи давайте рибу ще!"

примиритися твоя дочка жити не хоче (мається на увазі в сім'ї). Може, ти приїдеш, щоб вплинути на неї з метою примирення. Клянусь Аллахом я...

Координатор, який живе в Бельгії, по роботі зчеченською діаспорою в Європі... "Мене більше двадцяти років не було на батьківщині, за Кадирова я не...

Знаєш, що я скажу, якщо вони ще раз двері не відчинять, я з твоєї квартири всіх викину, а двері замурую. Троянда з відділу ПДН: Ось я зараз по...

"Вони кажуть: Рамзане Ахматовичу, чому президент не приїжджає до нас? Це твоя провина? (...) я кажу: я йому, якщо побачу, передам",...

"Ті, хто мене бачать, вони кажуть мені: якщо ти і твоя сім'я у (санкційному - ІФ) списку, то ми теж у списку. Кажуть, що чеченців налякав...

Навіть у найвідчайдушніших колотнечах свого військового життя я не удостоювався честі протистояти поодинці... Тільки пам'ятай – брати твої у мене в підвалі.

І вона обрала кохати, сказав Андрій. Ви підказали Микиті потрібні слова: "Минуле стало минулим, я беру твою душу". Я мало не розплакався.

«Копійка» довго не хотіла заводитися, і я запропонував пересісти в іншу машину, але бачив агрегат, нарешті,... До речі, як почувається твоя дружина?

-Завтра вранці їду дні на три, так що, дивіться, щоб я не переживав.... У твоїй службі, повір, буде багато таких моментів, коли для користі справи треба...

Я озирнулася назад, усів диму.... Водій не зміг впоратися з керуванням, і нашу машину потягнуло вибуховою хвилею та вдарило об тротуар.

А це вже не твоя турбота.Маєте машину на випадок тривоги? -Розвезення штабна, «УАЗік». Жратву по точках розвозить. –Нуї добре, – Ілля закинув руки за...