Як бути едитором манги

А поки замисліться, ким ви хочете бути – перекладачем, коректором чи едитором (едитор – людина, яка працює зі сканами). Тільки дивіться,...

P.S. хотілося б стати едитором ,але досвіду немає ( Але вчиться ніколи не... Таня, у тебе точно буде достатньо часу на мангу? бо,...

Едитор/Головна болталка з адмінкою. Нагороди: 14. Репутація: 7. Offline. Привіт всім людям, які виявили інтерес до едіту манги:-)

знаєте, дуже подобається манга і тд, хотілося б стати частиною команди і стати яким-небудь едитором або в цьому роді, оскільки перекладач з...

Приветики) Я досить хороший едитор, але хочеться працювати за... CANDY team набирають солодких цукерок для перекладу манги.

Едитор / Editor - Майстер своєї справи. Людина, що поєднує обов'язки клінера і тайпера. Як мовиться все в одній особі. Коректор / Corrector,...

Згоден. Мені, як звичайному читачеві, не завдають неприємностей ці кани (дякую за нове слово в лексиконі).

Увага! Останнім часом ми часто зустрічаємося з нюансом оплати. І оскільки у F.A.Q. мало хто дивиться, ми підкреслюємо це тут: Манга є нашим хобі,...

вчорашнього читача у крутого перекладача, який клацає манги як горішки, це насамперед звід порад, вказівок, підказок, а ненабір...

Едитор видаляє зі сканів іноземний текст і спецефекти, та був вставляє їх місце російський текст. Переклад вашої манги може бути...

Насамперед цей сайт призначений для майбутніх едіторів Action Manga Team і... повинен відповідати формою самій хмарі і бути "правильного" розміру.

На едиторів, зазвичай, припадає більшість роботи. Поняття "едитор" взагалі дуже розтяжне - іноді едитор винятково перемальовує звуки, а іноді...

І, звичайно, не варто забувати, що едитор у принципі не може бути лінивим. Якщо ви хочете бути едитором, то вам слід виконати наш тест на сторінці "...

Етап 6: Едітінг. Виконавець: едітор. Результат: готовий сканлейт. Етап 2-й може йти як слідом за 1-м, так і слідом за...

іншого засобу Твої задачі: чищення сканів манги / артбуків у програмі Photoshop, Хотілося б, і редактором сканів, напевно, міг би бути. редакцією...

На даний момент нам гостро потрібні едітори, клінери, тайпсеттери.... Додатково: гарна колекція шрифтів, таблиця звуків манги останньої версії,...

Додаткові особливості включаються в літера з editor, manga related news, preview chapter from another Viz manga title being published under the "Shojo...

Опис манги Редактор:Коли Письменник припускається помилки, яку складно виправити, у справу вступає Редактор...

Тут можна бути чи не бути собою.... Едитори - Тайпсеттер - Клінер Перекладач Обов'язки: 1. переклад манги з англійської або японської