Як буде you ponyala

Я зрозуміла тебе, але які ж у нас альтернативи? I hear you, but what choice do we have? Якщо я зрозуміла тебе правильно, то ти хочеш мене покинути.

Важко сказати, коли це зрозуміла. Це hard to know when I realized it.

Знаю, але ти зрозумів, що хочу сказати. I know that, but you know what I mean. Але я все ще ніхуя не зрозумів. I'm still confused. Я тебе зрозумів. I got you.

Got it? – No. Як тільки я тебе побачив, я одразу зрозумів – ти мене туди відведеш. Ever since I laid eyes on you, I...

Ви зрозумієте мене краще, і це буде дуже цікаво. Це буде робити мене, і це буде дуже цікаво.

Mr. Bandura(Ukraine)(interpretation from Russian): Did I understand you correctly?

Пора вже зрозуміти, що Джоан не буде з тобою говорити, і неважливо, яке ім'я ти придумаєш. It's time you learned Joan won't talk to you no matter what name...

Чи не могли б ви ще раз сказати? I'm sorry, I didn't understand. Could you repeat a little louder, please? - Вибачте, я не зрозумів. Не могли...

I didn't get what you meant by... Я не зрозумів, що ви мали на увазі... Could you clarify that? Чи не могли б ви пояснити? Could...

Shame on you. Ааа, приберіть його, приберіть цей сором із мене! Проте сенс можна зрозуміти майже відразу, адже переклад тут буде “як тобі не соромно”!

Вибачте, можете це сказати ще раз? Sorry, I didn't quite hear what you said. - Вибачте, я не зрозумів, що ви сказали. I'm sorry, but could you repeat what...

як сказати я зрозумів англійською... I don't want you to see my daughter ever again! (Я не хочу, щоб ти коли-небудь знову бачив мою дочку!)

Більш неформальним варіантом буде вираз You nailed it (дослівно «прикріпити за допомогою... Вибач, я не зрозуміла, чи вона вийшла заміж?

Не правильно буде сказати: I no understand. Ви можете перепитати незрозумілі слова так: Could you please, write it down? — Не...

Але це не означає, що стиль листування завжди буде однаковим.... Hope this email finds you well → Сподіваюся, у вас все добре...

Had you danced with him? - Ти танцювала з ним? Якщо питання починається з питання (як, навіщо, коли), ставимо це слово на перше місце.

Як сказати на англійську (американський варіант)? як сказати «зрозумів/прийняв», тобто...

You want us to… - Давайте перевіримо, чи правильно я Вас зрозумів. Ви хочете, щоб ми… 2. Від теорії допрактиці!

"О, я зрозумів". 1. “You are upset.”“I'm not.” “Yes, you are. I can tell.” 2. “You are tired.” "I'm not." “Yes, you are. I can tell.” 3. “You are disappointed.