Як буде німецькою розмову закінчено

Переклад контекст "розмова закінчена" з російською на німецьку від Reverso Context: Якщо у вас немає нічого суттєвішого, ця розмова закінчена.

Ти нестерпний, і ця розмова закінчена. Du bist abscheulich, und die Unterhaltung ist beendet.

Переклад «розмова закінчено» німецькою мовою: «Gespräch beendet» - Російсько-німецький словник.

Переклад «закінчено» німецькою мовою: «vorbei» - Російсько-німецький словник.... Розмова закінчена. Wir sind fertig mit Reden. джерело.

розмову закінчено переклад.... Результати (німецька) 1: [копія]. Скопійовано! das Gespräch ist vorbei. перекладається, будь ласка, зачекайте.

conversation isn't over , yet we haven't finished talking this conversation isn't over discussion is not over. ця розмова.

Das Gespräch ist beendet, Ця розмова закінчена. das Gespräch mit, розмова с. das Gespräch? співбесіда? dass dieses Gespräch, що цієї розмови.

Їх bin der Kerl, der diese lächerliche Konversation beenden, seine Schuhe zur Seite schleudern und sich ein sehr großes Glas Wein nehmen will. Це було як...

2 своїм тоном він дав зрозуміти, що розмова закінчена / розмова закінчена /... [Школярі] будутьдивитися на тебе з шанобливістю, але вчитель при зустрічі спитає...

Але той поспішив слідом. Ти нестерпний, і ця розмова закінчена. А тепер, якщо тільки тобі нема чого сказати, крім того, що Господь радував дарування не порівну...

Щасливі дні були наприкінці, весільну подорож закінчено. Але біда: розмова не була закінчена і дівчина не встигла сказати дізнавачу, що батько...

Депутат Держдуми від Криму Руслан Бальбек у розмові з «Газетою.Ru»... «Спостерігаємо практичний німецький підхід з боку посла — відсікла все...

Українсько-німецький словник... І, гадаю, на цьому розмова закінчена. Ohne Durchsuchungsbefehl durchsuchen Sie nichts. Джерело.

Російсько-німецький словник... http://opus.lingfil.uu.se/OpenSubtitles2016.php, http://stp.lingfil.uu.se/~joerg/published/ranlp-V.pdf. Розмова закінчена.

Якщо йдеться саме про це словосполучення і саме такий порядок слів, я б обрала "розмову закінчено".

Дивіться приклади перекладу розмови у реченнях, слухайте вимову та вивчайте граматику.... Вчора була розмова, що в мене буде секс із Заком.

«Ти одружишся, і на цьому розмова закінчена!» — каже батько, поклавши край усім запереченням сина. Інше значення doch відповідає російським словам«виявляється»...

На цьому розмова закінчена. Якби не сильні болі, я голосно розсміявся б. — Ще одне, лікарю. У початковій стадії наркозу зробіть мені внутрішньовенну ін'єкцію...

У промові її неприємний німецький акцент. — Сьогоднішній урок доведеться скасувати та взагалі закінчувати. — Вона обертається, показуючи, що розмова закінчена,...

Раз цей німецький вагенбург чеських піхотинців від німецької кінноти та арбалетників... і намісник підвівся з-за столу, даючи зрозуміти, що розмова закінчена.