Як би там не було іспанська

Переклад контекст "Як би там не було" з російської на іспанську від Reverso Context: Як би там не було, до створення механізмів і структур необхідно підходити...

Переклад контекст "як би там не було" з російською на іспанську від Reverso Context: Джоанні... на кілька тижнів, як би там не було.

Вечір свята перетворився на трагедію. Ми не маємо достатньої інформації, що насправді сталося. Як би там не було, все, що я можу розповісти вам на...

Solía ​​pasármelo genial haciendo todos los pequeños detalles de los fiordos. Bueno, de tota forma arribo la recesión, y creímos que nos ahorraríamos un...

Найповніший іспансько-російський та російсько-іспанський електронний словник online.... quiquiera que sea - кожен; хто завгодно; хто б він не був. Коментувати

Якою б гарною вона не була, вона не виграє у конкурсі. -. Por muy guapa que sea no ganará el concurso. Скільки б (багато) у мене не було...

скільки (я) не просив, (він) не погоджувався - pesar de lo mucho que le rogué, no accedió. хто б там не було - quiquiera que fuese, sea el que fuera.

Мова, відома в наш час як іспанська, походить від діалекту народної латині,... Цих слів не було в іспанській мові до XV століття.

У словнику російська - іспанська ми знайшли 1 перекладу слова Що б у цьому кейсі не було, в тому числі: Cualquiera que sea el caso.

Тим, за ким стежать, слід було б приписати: не сідайте в метро, ​​... Йому достатньо було бачити гори Франції. Дон Кіхот у своєму іспанському куточку.

por mucho / más que + дієслово в subjuntivo скільки б не, як би не... Якою б цікавою не була ця виставка, я не зможу піти на неї.

Кореспондент зі збірної Іспанії Грем Хантер. Я вважаю, що, за великим рахунком, Іспанія на це заслужила. Але як би там не було, можна лише...

все ж таки, у такому разі, все-таки, все ж таки, як не кажете, як би там не було, при всьому тому, при всьому тому, як не кажи, то, разом з тим...

Як би там не було, війна зруйнувала той дух національної єдності, що склався в Іспанії у попередні десятиліття. Деякі композитори, наприклад...

Причому, до Іспанії відправляли не лише старі, а й сучасні винищувачі... Але як би там не було, історія іспанського золота продовжує...

Це була команда, яка протягом багатьох років не виправдовувала очікувань – мабуть, завищених. Після того, як 1964 року Іспанія стала...

Можливо, іспанська nueva cocinaз'явилася просто тому, що назріла потреба у змінах. Як би там не було, найкращі обставини для її народження...

Але, як би там не було, тотальна статистична перевага залишилася тільки на папері, причому на табло після фінального свистка були нулі...

Хоч би що це було. Estoy seguro que me dijiste esto... antes, pero, eh... ¿por qué estem grabando esto? ¿Sea lo que sea esto? Джерело.

Юлія із Санкт-Петербурга живе в Іспанії вже 15 років.... Якби її не було, мені довелося б робити візу нареченої в Росії, що досить...