Як би сумно це не було

Правильно так: Хоч як це суперечливо... або Як би це не було суперечливо.... Допоможіть. Як пишеться ні- чи не- у реченні: "Як це н* сумно,...

Частинки стоять правильно, якщо мають на увазі, що «це звучить не по-джентльменськи».... Дякую! Як би не було складно говорити про загальні риси мистецтва всього...

Семантичні властивості. значення. ◇ — Як би там не було, підкріплюй себе надією, що справа скінчиться на твою користь. М. Р. Мамишев, «Злощасний», 1807 р.

Ніколи не шкодуйте про те, що було, Днів минулих, на жаль, нам уже не повернути. Ніколи не шкодуйте про те, що буде, Днів майбутніх ще не відомий нам шлях.

Переклад контекст "не було сумно" з російською на англійську від Reverso Context: Як би це не було сумно, Проф прав.

Як би це не було неймовірно, охоронець, швидше за все, має рацію. Improbable as it may be, the security guard has a point.

Користувач Ололош Ололоєв запитав у категорії Лінгвістика і отримав на нього 6 відповідей.

Розг. Незважаючи ні на що, попри все. [Лентягіна Ветромаху:] Яка міркування! Але як би не було… Хто ж цей пан, який заслужив на таку повагу?

Морфологія «як би там не було». Дієслово середнього роду, однини, що минув,досконалого вигляду, неперехідний, дійсний...

хоч би як це було сумно переклад.... no matter how it was sad. перекладається, будь ласка, зачекайте. Результати (англійська) 2:[копія]. Скопійовано!

хоч би як це було сумно, але це так. Переклади користувачів (3). 1. Чи не мати, як sad it might be, it's way it is.

Як би нам не було сумно констатувати цей факт, але настав час визнати — літо наближається до завершення. Серпень — це як вечір неділі,...

Окремі медпрацівники — хоч би як сумно це було, але це час... Напевно, складно знайти людину, яка не чула від когось із...

Як би це не було сумно, ми зіткнулися з однією дуже неприємною проблемою. У соцмережах почали розповсюджуватися групи, які продають нібито промокоди для...

Все це було б смішно, якби не було так сумно… Ці рядки з вірша великого російського поета Михайла Юрійовича Лермонтова, як на мене,...

Сумно. Але, повертаючись до Великобританії, так, ми бачимо, як вони продовжують… Ми не створюємо нічого проти будь-кого.

Все це було б смішно, Коли б не було так сумно. О. Смирнової. Вперше опубліковано (зі скороченням першої строфи) 1840 р. у «Вітчизняних записках...

з Брісом дорогам судилося розійтися, хоч би як сумно це було. Вона просто дивилася в одну точку і задумалася про майбутнє. Відмислів її відвернув Бріс. – «Еллі...

І, як і раніше, люблю, як би сумно це не було. Кая відвернулася. Вона не хотіла нічого чути. Це не її справа. Вона кинулася геть, до машини.

подумала альтруїстка-Юлька. Їй було шкода, що її домашня буря зачепила його.... І хоч би як сумно це було, якби і з нею подарували чарівну гумку,...