Я замишляю тільки витівка англійською

Lingvo Live - онлайн-словник від ABBYY. Перекладач для англійської, російської, німецької, французької, іспанської, італійської та української мов.

Потрібно сказати, – пояснили вони, – урочисто клянусь, що задумую витівку і тільки… "I decline to lie," said the old wizard. – Я відмовляюся брехати...

Як сказати точно англійською "урочисто клянуся, що замишляю тільки витівка". Відповісти. Найкраща відповідь. Нуна Екзо, 6 років тому

Swear. «I solemnly swear I am up to no good. Урочисто присягаюсь, що задумую тільки витівку.».

До речі, в англійському оригіналі фраза має зовсім інше забарвлення: "I solemnly swear that I am up to no good". Тобто, «я обіцяю, що нічого...

«Урочисто клянуся, що задумую витівку, і тільки витівка!... А ось англійською фраза має зовсім інше забарвлення: «I solemnly swear that I am up...

Урочисто присягаюся що замишляю тільки витівку англійською. Урочисто клянуся, що замишляю тільки витівку. Неможливо побудувати репутацію на тому,...

Сохатий приєднується до мр-у Лунатика і хотів би лише додати, що професор Снегг... «Урочисто клянуся, що задумую витівку, і тільки витівку!

Урочисто клянуся, що замишляю тільки витівки. переклад.... Результати (англійська) 1: [копія]. Скопійовано! I solemnly swear that zamyšlâû only pranks.

урочисто клянуся, що замишляю тільки витівка переклад.... Результати (англійська) 1: [копія]. Скопійовано! I solemnly swear that the only prank zamyšlâû.

Увага! Урочисто клянуся, що замишляю тільки витівка! Шановні колеги та учні! Ми з учнями 11 класу Ігнатовою Олександрою та...

Чарівність картки. Щоб карта відкрилася, потрібно доторкнутися до неї чарівною паличкою і сказати: «Урочисто клянуся, що замишляю витівку, і тільки витівка».

Я урочисто присягаюся підтримувати і захищати Конституцію Сполучених Штатів проти всіх ворогів,... Урочисто присягаюсь, що задумую тільки витівку.

Ні, сер, я серйозно запевняю, що це не так. I solemnly swear that I am up to no good. Урочисто клянуся, що замишляю тільки витівка.

Величезна кількість підлітків у самому розквіті сил і зовсім нічого. Я розумію, що фільм дитячий, і це заборонено, але хоча б приховані смисли могли...

Гаррі Поттер та В'язень Азкабану (Harry Potter and the Prisoner of Azkaban). Урочисто клянуся, що замишляю тільки витівку. Цитата на...

Він відповів: лише одну фразу: