Я закінчила університет за фахом

Як буде правильніше сказати "Я закінчила університет за спеціальністю юрист", або "за професією юрист"? Відповідь довідкової служби російської.

Я щойно закінчила Корнельський університет за спеціальністю "бізнес". I just graduated from Cornell with business degree.

Раніше, в 1981 році, Дерк закінчив Левенський університет за спеціальністю «Хімічна… Я закінчив університет, займаюся складними речами, але коли [...].

Допоможіть перекласти, плиз: "Я закінчив університет за спеціальністю... I graduated from university, specializing in electronics and instrumentation.

В анкетах, резюме та біографічних довідках широкого поширення набули словосполучення: закінчив школу, університет, академію.

Я останнім часом graduated з Northwestern University. Я щойно закінчив університет.

Запитання: Я закінчила університет у 2012 році, спеціаліст. У 2017 році я вступила до магістратури на заочне відділення з цієї спеціальності.

25 травня 2018 р. ·

Як правильно говорити "закінчити вуз" чи "закінчити вуз"?

я закінчила університет за спеціальністю економіка переклад.... I graduated from University with a degree in economics. перекладається, будь ласка, зачекайте.

Я закінчила університет за спеціальністю економіка та управління перекладом.... I graduated from University with a degree in economics and management.

Я закінчила Університет Каукі за спеціальністю хімічна інженерія. I graduated Universidad del Cauca with emphasis в хімічному engineering. Я...

— Моя спеціальність — фізика. I graduated from the University in 2000. — Я закінчив університет у 2000 році. I graduated with hono(u)rs. — Я закінчив...

Я, Тулєєв Нурсултан, закінчив університет у 2016 році за спеціальністю "Державне та місцеве управління". Час, проведений в університеті,...

Я закінчила університет за спеціальністю "лікувальна справа", отримала сертифікат з терапії, що потрібно мені, щоб стати косметологом?

"Я хочу мати можливість замінити якнайбільше своїх органів на штучні", - сказав Сімонс. Раніше він пройшов повний курс у школі Брюгге...

Привіт! Цього року я закінчила університет за спеціальністю «соціальна робота» (соціально-психологічна діяльність).

Спеціальність з першого дня в університеті стала мені по-справжньому рідною.... Після бакалаврату я закінчила магістратуру — теж у Політеху,...

Я закінчив Університет ІТМО за спеціальністю інженер-технолог з переробки молока та молочних продуктів. Мій вибір був усвідомленим, у молочну промисловість...

Я закінчив університет, я хочу піти працювати вчителем, чи можу я розраховувати.