Переклад "не у свою справу" англійською - Reverso Context

Ви могли б подумати про свій бізнес, Quinn. Я вірю...

Далі

Переклад "не своя справа" англійською - Reverso Context

Послухайте, містере Кірквуд... я втручаюся в зовсім не свою справу. Now, look here, Mr. Kirkwood,... Не суй свій ніс у не свою справу, Пончик.

Далі

втручатися не у свою справу — з російської на англійську

Neg Imper не лізь (не сунься) не в свою справу - mind your own business;. - Keep out of this;. -...

Далі

YOUR AFFAIRS переклад та приклади використання Англійська мова

get your affairs in order, упорядкувати свої справи. in your affairs, у твої справи... Я приїхав сюди ловити рибу, Чарлі, і не хочу лізти у ваші справи.

Далі

"Я втручаюся скрізь, де справи йдуть погано" Банки.ру

"Я втручаюся скрізь, де справи йдуть погано". 03.08.2017 09:39 2103... Я маю на увазі не фінанси, а торгово-виробничий обіг.

Далі

MEDDLED — переклад на російську мову з прикладами пропозицій

Коли ви перестанете втручатися у справи інших людей? Try not to meddle. Я сказала тобі не втручатися. Я не можу, щоб у міллі в похилах інших людей...

Далі

Лао Цзи Lao-Tze - «Якщо я не втручаюся у справи людей, вони...

Якщо я не втручаюся у справи людей, вони піклуються про себе; Якщо я не командую людьми, вони діють самі; Якщо я не читаю людям проповіді, вони...

Далі

Я лізу не свою справу - Психологічна допомога.

Я втручаюся в їхню розмову і намагаюся довести їм, що вони неправі. Причому вони обговорюють свої справи, які за ідеєю мене не повинні хвилювати.

Далі

I meddle: переклад, синоніми, вимова, приклади...

Скинь його, і я тобі покажу, як не в свої справи потикатися! Do you think I am insane to meddle with such follies, Turnbull? Вже нечи вважаєте ви мене...

Далі

Пропозиції зі словом «що втручається»

Адольф, безперечно, не дозволяв йому втручатися у свої особисті справи.... Я сам ніколи не втручаюся ні в чиєсь особисте життя і не дозволяю, щоб лізли до мене.

Далі

Станіслав Черчесов: у роботу з воротарями не втручаюся.

аеродромом на той випадок, якщо у Росії справи не підуть? – Питання звучить некоректно. В Австрії я відпрацював десять років, стільки ж грав у «Спартаку».

Далі

втручаюсь - Переклад на Англійську - приклади

Ми не втручаємося у справи інших держав, але й не хочемо, щоб хтось… Тобі не слід втручатися, сайядіно, – сказав Стілгар. – О, я вже знаю,...

Далі

втручаюся – ejemplos del context en ruso - PROMT

Де ж та Франція, чий девіз одного разу звучав - "я втручаюся, тому я... влада та поліція навчилися тримати подалі людей, які втручаються не у свої справи.

Далі

Цитати з книги «Становлення особистості. Погляд на психотерапію»

Описуючи свій підхід, який повною мірою викладено в цій книзі, Роджерс посилався на Лао-Цзи: "Якщо я не втручаюся у справи людей,...

Далі

Як називається Людина, яка лізе не у свої справи?

Як називається Людина, яка лізе не у свої справи.?)))))

Далі

про призначення Тедеско: «Я не втручаюся у спартаківські справи

У жодні спартаківські справи я не втручаюся», — сказав Симонян у розмові з кореспондентом Sport24 Ажаром Султаналієвою. Сподобався матеріал?

Далі

Саакашивілі прогнозують кримінальну справу - Інтерфакс

"Жодного політичного переслідування Саакашвілі не буде,... проте є прокуратура і суд, і в їхні справи я не втручаюся", - заявив він.

Далі

Відомості // «Я втручаюся скрізь, де справи йдуть погано» - MSK...

Відомості // «Я втручаюся скрізь, де справи йдуть погано» -Розкажемо все… Я маю на увазі не фінанси, а торгово-виробничий обіг.

Далі

Burnumu - переклад на російську - translate.vc

Вибач. Здається, я сую свій ніс не у свої справи. Burnumu işinize sokuyorum....Якби я знала, що втручаюся не в свою справу, то пішла б прямо додому.

Далі

У мера Самари відлягло від серця - Комерсант

Прокуратура мало не порушила проти вас кримінальної справи. Як ви можете прокоментувати це? - Я не втручаюся у діяльність прокуратури і...

Далі