Я вибачаюсь за свою наполегливість

Переклад контекст "Вибачте за наполегливість" з російською на англійську від Reverso Context:... I'm sorry to rub it in, sir, but we can't supply you here.

Перепрошую за наполегливість (настирність - більш розмовний варіант) Вибачте/вибачте за занепокоєння (це вже треба... Вибачте, що я знову за свій.

Але це скоріше етикетна рекомендація, не граматична. В інших випадках конструкція "Я вибачаюсь" цілком можлива: "Я вибачився за свою незручність".

8 лист. 2020 р. — "Одного разу я спробувала провести в лабораторії дослідження,... Коли просите вибачення, найкраще розплачуватись за свою провину дуже...

Вибачатися в офісі за все на світі – жахлива звичка, яка може навести… «Що я можу зробити, щоби все виправити?»... Я вибачаюсь, якщо не правий!

Як заміжня жінка, яка не хоче мати дітей, я відчуваю провину за те, що суперечу... адже простіше буркнути: «Пробач», ніж відстояти свою позицію.

I'm sorry to have kept you waiting. Будь ласка, вибачте за помилку. Please excuse the error. Я маю вибачитися за свою помилку.

Як визнати свою провину: кілька корисних фраз; Як вибачитися; Вибачення на різні випадки... Я вибачаюсь за свою поведінку/за свої дії.

Thank you for persevering until we won the Stanley Cup. Я вибачаюсь за наполегливість під час вашої медитації. I'm so sorry to intrude on your downtime.

Переклад НАСТОЙКІ англійською: persistent, insistent, pushy, insisted, aggressive.... Я вважав, що можу бути досить наполегливим у розпитуваннях,...

Т.о. вся магічна техніка та прилади на відстані 10-20 метрів вирубуються. Я вибачаюсь за свою наполегливість, але дуже цікава проблема вималювалася.

Sorry for my persistence. перекладається, будь ласка, зачекайте. Результати (англійська) 3:[копія]. Скопійовано! I'm sorry for my perseverance.

Я вибачаюсь, але… Чим замінити. Будь-які свіжі, щирі та індивідуальні (!) формулювання. Перепрошую за цю накладку, ми всі виправили …

Кіров за уважне, добре ставлення до нас і всім породіллям. Я втретє МАМА!... Якби не їхня допомога, наполегливість я б збожеволіла.

28 серп. 2015 р. — Я перепрошую за свою наполегливість! Про яку в'язкість Ви кажете, у RAVENOL PSF-Y В'язкість при 20 °C - 847 кг/м³, а у Hydraulik PSF 862кг...

15 вер. 2008 р. — Я дико вибачаюсь за свою наполегливість, але я в цій справі новенький і ніяк не зрозумію чи можна ставити прошивку для х500 на м700 і якщо не можна...

Я звичайно вибачаюсь за свою наполегливість, але через непрозорість і незрозумілі зливи варваріву боях з архонам хочу дістатися істини.

22 черв. 2021 р. — вибачаюсь за свою тупість і наполегливість, але хотів би все для себе... У мене поліцейський мот, тож сидіння було в комплекті, я його не...

Насамкінець я хотів би висловити свою глибоку подяку за відданість справі та наполегливість усім співробітникам МНООНС на чолі з моїм Спеціальним...

Я вибачаюсь за всі свої безглузді, невиправдано-дитячі вчинки. Я перепрошую за свою наполегливість і навіть нахабство. Я знаю, що все це не принесло вам...