Я тебе замучила своїми розмовами

Я думала, що Кохаген замучив тебе! I thought that Cohaagen tortured you to death. Вибачте, я вас замучила своїми історіями. [Inhales Sharply] I'm sorry.

Ми замордували вас медичними розмовами, і несприятливими прогнозами, напевно, ви налякані до напівсмерті. …Вибачте, я вас замучила своїми історіями.

Готовий сперечатися, він проспав всю п'єсу, а потім замучив тебе розмовами про акції,... Я тобі набрид своїми розмовами про свої дріб'язкові проблеми.

Готовий сперечатися, він проспав всю п'єсу, а потім замучив тебе розмовами про… Якщо ти підеш зараз, я думатиму, що набридла тобі своїми розмовами.

Ти спиш, уже зараз несхожий на велику дитину, але все одно такий зворушливий, це я тебе замучила своїми нічними розмовами...».

Настасся Тимофіївна. Ох як тебе? — Епамінонде Максимовичу, ще й дня немає, як одружився, а вже замучив ти і мене, і Дашеньку своїми розмовами.

Зрештою, я нареченого свого коханого вже замучила своїми розмовами (хоча я старанно вдаю, що не так схиблена на нашій...

І я тебе підтримаю! Напевно, мої методи (книги Стругацьких) вже відійшли в минуле... Дій за своїм методом! Я тебе морально підтримую! :)...

Готовий сперечатися, він проспав всю п'єсу, а потім замучив тебе розмовами про акції, [...]... Баксів на те, що я замучу зі Цвіркуном, раніше, ніж ти з Емі.

Я не вірю, що він прибув сюди, щоб забрати Клорела розмовами.... Готовий сперечатися, він проспав усю п'єсу, а потім замучив тебе розмовами про акції,...

Готовий сперечатися, він проспав усю п'єсу, а потім замучив тебе розмовами про акції... Якщо у них там є мікрофон... у них є і ти, і я, за розмовами про...

Коли дзвонить мама, мені дуже важко змусити розмовляти з нею. Чому...

Замучив вас своїми розмовами. Я гадаю, він. злякався. …Коли я прийшов тебе відвідати два дні тому, – сказав він, – ти несла. нісенітницю. Але я пробачив...

Ох як тебе? — Епамінонде Максимовичу, ще й дня немає, як одружився, а вже замучив ти і мене, і Дашеньку своїми розмовами. А що буде за рік?

talk your ear off - Сподіваюся, що я не надто набридла тобі своєю балаканею... Сленг: їздити по вухах, завантажити (вона завантажила мене своїми розмовами).

Я тебе зовсім замучила своїми розмовами. Зараз ми пообідаємо, і ти відпочинеш! – Я не голодна... Мені незручно було відмовляти господині будинку,...

Я вас, мабуть, замучила своїми розмовами, – стурбувалася вона.- Та ні, Люсі! Я радий тебе бачити та поговорити. Чи побачимось ще колись?

Я вас, мабуть, замучила своїми розмовами, — стурбувалася вона. — Та ні, Люсі! Я радий тебе бачити та поговорити. Чи побачимось ще колись?