Я серпін поет

Яків Серпін знайомий читачеві як поет-перекладач. Його власні вірші відомі менше. Пропонована книга — своєрідні cirriculum vitae, куди увійшли вірші...

Серпін Я. «День прожити – як вічність перейти»/Проза, 200 руб. Купити У кошик · Серпін Я. «Відлітають лебеді» / Поезія, 145 руб. Купити У кошик.

Іспанські поети XX століття: Хуан Рамон Хіменес, Антоніо Мачадо, Федеріко Гарсіа Лорка, Рафаель Альберті, Мігель Ернандес. Переклад з іспанської.

Ви обрали купити: Серпін Я. Берег слонової кістки: Проза та вірші. М. Торус-Прес 2001 160с. тверда обкладинка, звичайний формат.

Палванова, Я. Серпін, О. Смольников, О. Тюрін, Є. Храмов та ін. Українською мовою вірші Васильєва перекладав поет-дисидент із Сум Микола Данько...

чіртівесь розвісивши по гілках,. весело закружляють у ширяні. і зніяковіло посміхнуться вам. Переклав Я. Серпін. вірші Флора Васильєва удмуртською мовою.

С. Гінзберг, перекладення В. Попов (стор.93-93); День за вікном пройде/ комп. З. Кодай, авт. сл. поет XIV Невідомий, пров. Я. Серпін (стор.94-96); Овсень/...

Яскравим світочем у поезії молодий поет вважав Габдуллу Тукая, чиї традиції він гідно розвивав… Приїжджайте до нас, на Сармасан. Переклав Я. Серпін (58).

7 липня. 2017 р. – "Я відчуваю, як у жилах у мене"... до далеких принцес. Діти: У кого ти спитав дорогу поетів? Я:... Ф. Г. Лорка - Я. Серпін

Вірші Ф. Васильєва перекладають поети Я. Серпін, Еге. Балашов, Т. Кузавлєва, О. Поскребишев, У. Савельєв, А. Жигулін. Перекладають добротно.

Коли посміхаються вікна: Вірші / Максим Геттуєв; Авториз. пров. з балкарів. Я. Серпіна. by Геттуєв, Максим Ісмаїлович Серпін, Яків [пер.].

Коли посміхаються вікна: Вірші / Максим Геттуєв; Авториз. пров. з балкарів. Я. Серпіна. by Геттуєв, Максим Ісмаїлович Серпін, Яків [пер.].

Співає дитячий хор Батьківщина. Музика С. Сосніна. Слова Я. Серпіна... Перший — волзькі пісні — пісні на слова поета В. Буригіна, які отримали схвалення на...

автор: ФІ Васильєв · 2005 - dc.contributor.other, Серпін, Яків Йосипович... У лісі; Дороги: [вірші] / Флор Васильєв; пров. Я. Серпіна // Інвожо. – 2005. – N 9 (сен.

Такий і нарис про С. Магометова О. Чотчаєва, поета і журналіста,... Поет і сьогодні творить за велінням розуму і серця, не вимагаючи... Переклав Я. Серпін.

автор: АВ Камітова · 2013 - Дослідження присвячене вивченню авторських перекладів удмуртського поета Флора... 1968, 31 травня), «У країні поезії» в перекладі Я. Серпіна (Літературна Росія,...

8 жовтня. 2021 р. - Уральський Поет Тетяна Миколаївна Азовська народилася8 жовтня, одного дня з коханою нею Мариною Цвєтаєвою. Можливо, це й визначило її...

23 квіт. 2014 р. - (Переклав з узбецького Я. Серпін) (41) Альберт КРАВЦОВ.... Переклав з білоруського Я. Хелемський (43) Олена АКСЕЛЬРОД.... Вірші про кохання (53)

A=Гарипов, Рамі Ягафарович (народний поет Башкортостана ; 1932-1977) $)... Рамі Гаріпов ; переклад з башкирської Я. Серпін; [передмова М. Каріма].

Журавль, що співає: вірші, поеми / Рамі Гаріпов; [Авт. передисл.... і поема / Рамі Гаріпов; переклад з башкирської Я. Серпін; [передмова М. Каріма].