Російсько-український онлайн-перекладач та словник

У режимі сайту сервіс перекладає текстовий вміст сторінки, адресу якої ви вкажете. Знає не лише Російську та Українську, а й ще 98 мов.

Далі

як російськомовні українці переходять українською - BBC

23 січ. 2021 р. — Тому я виробив для себе поступову стратегію, залишивши російську лише для тих, хто знав мене давно. Усі нові знайомі вже знали мене як...

Далі

Українська мова - Вікіпедія

Про назву. Назва українська мова як загальна назва мови на всій українській етнічній території поширюється та встановлюється лише у XX столітті.

Далі

А що буде з тими, хто розмовляє російською? Пояснює...

І до речі, люди, які не знають української, теж найчастіше старшого віку.... У західних регіонах українську мову використовують 92%, російську — лише 1%;...

Далі

я з України - Переклад англійською - приклади російська

Переклад контекст "я з України" з російської на англійську від Reverso Context: Але це російська, а я з України.

Далі

Переклад "я не розумію" англійською - Reverso Context

Переклад контекст "я не розумію" з російською на англійську від Reverso Context: я просто не розумію, але я не розумію, я нічого не розумію, я не зовсім розумію,...

Далі

«Це моя мова»: як російськомовні українці перейшли...

31 бер. 2018 р. — Він у мене російський, але він відповів, що ніколи в житті Росія не нападе на... Щоб перейти на українську, я не тільки на ній спілкувався,...

Далі

З 16 січня вся сфера послуг в Україні перейде на...

15 січ. 2021 р. — Російською мовою можуть навчатися лише учні початкових класів.... можна послатися на 10 статтю Конституції і сказати: «Я говоритиму,...

Далі

Якою мовою говорить сучасна Україна -Радіо...

22 травня 2011 р. — Але при цьому, виходячи на подвір'я, я говорив лише російською мовою.... сільська частина центральної та східної України теж розмовляє українською...

Далі

Уроки української / Хабр

18 квіт. 2019 р. — і так заведено не лише російською мовою.... замість твердого знака — апостроф («ПОЛУМ'Я» — полум'я), як у дореволюційній російській,...

Далі

Свій чи чужий. У якому статусі живе російська мова... - РБК

7 груд. 2021 р. — Держустанови приймають запити та документи лише латишською, інформацію надають теж лише на ній. У сусідній Литві законодавство...

Далі

Наші в Німеччині: складності інтеграції, німецька мова.

5 Грудня. 2019 р. - Це і німці, і турки, і ліванці, і французи - кого тільки немає. Нас дуже багато, ми всі є різні. Росіян я тут теж зустрічаю.

Далі

У чому різниця між російською та українською мовами?

Пізніше я мав можливість практикувати мову не тільки в Росії, а й в Україні, де більшість людей розмовляє російською та розуміє її. Буквально нещодавно я...

Далі

У спецслужбах трьох держав - Результат з Google Книги

даних їм під час приїзду в Україну (лютий) і під керівництвом секретаря... «я – російська, говорити українською зовсім не можу, а це теж має...

Далі

Українська Репортер No21-22/2014

Найстрашніший фільм, який я подивився у дитинстві, називався «Закляття долини… Так. І ви поранені також. - Та і я. — Тільки не вмирайте. - А я вже помер.

Далі

Одеса 1920-1965: люди--, події--, факти--

Крім сказаного, єдина літературна українська мова ще не була... коли я вже був ректором, така була директива — все лише українською.

Далі

Українська Репортер No43/2014

Головне, що ми відклалися від України, з якою у нас взагалі жодногомайбутнього не було». — Я тобі більше скажу, — він міцно вистачає мене за комір куртки...

Далі

Українська Репортер No04/2015

А мого брата дружина, - бере слово баба, - приїхала з Італії, я її питаю - як там люди живуть? Так ми тут теж, говорю, добре живемо. Все начебто є.

Далі

Нова газета 67-2015 - Сторінка 2 - Результат Google Книги

Спочатку Україна заборонила експорт підакцизних товарів із Придністров'я через… Я переказую словаміністражителям Першотравневого, але хвилювання не бачу.

Далі