Я подзвоню чи відпишусь

Переклад контекст "я відпишуся, як тільки" з російською на англійську від Reverso Context: Ніхто не знає,... Подзвони, як тільки визначиш місцезнаходження.

Я подзвоню тобі, коли приїду додому. אתקשר אלייך כשאגיע הבייתה.

Коротше завтра я зателефоную мамці його, і відразу ж відпишуся тут що та кака, адреса і так далі.

Гаше я зателефоную)))Вона по моєму до речі говорила, що в суботу у неї зараз взагалі уроків немає... загалом я з нею зателефоную і відпишуся сюди.

Як правильно вживати слово "відписатися"? Останнім часом я часто зустрічаюся із словом "відпишусь" у повідомленнях від російських колег.

4 черв. 2018 р. — Я дочекаюся замовлення і за підсумком відпишуся і, сподіваюся,... Оператор каже – я зателефоную та уточню у магазині чи є товар фактично.

30 березня. 2021 р. — Часто мій телефон розривається від дзвінків, але я не беру слухавку: за кермом... Якщо спамер знову зателефонує, то почує фразу «Набраний номер не...

Цю сторінку я зробив для вас, для зворотного зв'язку.... Заповніть форму нижче для зв'язку, я зателефоную або відпишуся, з будь-яких питань пов'язаних з вином,...

8 лист. 2012 р. — Тільки звідки мені знати, що якщо зателефоную за певним номером — я відпишуся, а не навпаки. Взагалі думав, щохоч якесь...

Я запитав: "Для цього я мушу приїхати до Москви?" Відповідь: я не маю інформації. 19 січня 2013 року о 15.00 я зателефонував до Філії Нижегородської за телефоном,...

Після приїзду до центру зателефонуйте нам та повідомте час свого візиту. Після приїзду вона має зайти до офісу компанії. Звідки ви знаєте, куди він попрямує...

24 квіт. 2016 р. - Я можу видалити запис, і ВИ поїдете до нього і ВИ також будете... Я подзвонив щойно їй і сказав те, що думаю.... Відпишуся, як заберу.

6 лют. 2014 р. - Принаймні на сайті (myremoto.ru/) дані свої я залишив, завтра подзвоню дилеру дізнаюся, що і як. Відпишусь у коментарях.

1 груд. 2019 р. — Я думаю саме такого виду модуль вбудований в ебу двигуна лише припаралельному… З приводу типтроніка зателефоную запитаю і відпишуся.

1 лист. 2006 р. — Я дізнаюся про цю контору, зателефоную, з'їжджу гляну че за підкрилки... відпишуся. правда не знаю кади займуся цим, відпишуся як проб'ю.

Домовилися ми, що я відпишуся і подзвоню... Власне, що мені ображатись, але я все-таки образився, вже на те, що вона витримувала домовленість,...

Якщо раптом мої не поїдуть, то я зателефоную – заберете мене. А так ми самі доїдемо.... Окей? - Так, я відпишу ще. Пропозицією Лілі я все-таки була рада.

Загалом я тобі відпишусь або подзвоню, як тільки всевлаштовується. Загалом дам знати. Не турбуйся. - Не зв'язувався б ти з... благородними, Екс. Від них завжди...

Ну а я поки тоді займуся поточними справами: поштою, рекламою і зателефоную на рахунок зустрічей, відпишуся всім - попереджу про форс-мажорі.

Зарплата та квартальна впадуть на картку. Вона в папці разом із піном. У соцмережах я відпишуся, щоби всіх оптом сповістити. Батьку зателефоную перед від'їздом.