Я певен ти не пошкодуєш

Я впевнена, що ти пошкодуєш, що кинув мене. Of course! No, I'll see them alone. Упевнений, ти не пошкодуєш трохи для свого старого в таку холодну...

Переклад контекст "ти не пошкодуєш" з російською на французьку від Reverso Context: Це досвід, про який ти не пошкодуєш, навіть якщо він виявиться невдалим.

Я впевнений у тобі, в собі, в тому, що я змайстрував, ти не пошкодуєш, якщо підеш зі мною. - Aletlerim bizi yarı yolda bırakmayacaklar.

І колись він каже: «А може, ти нікуди не поїдеш? Може, залишишся? Я запитала: Ти впевнений, що ти не пошкодуєш?. Він сказав: «Я впевнений»,...

Та й не був упевнений, що після такого удару в спину міг би працювати з Юрою далі. — Ти впевнений, що ухвалив правильне рішення і не пошкодуєш...

Тут ви не тільки отримаєте нові знання, а й набудете вірних друзів... Я впевнений, що ви теж ніколи не пошкодуєте про те, що стали на...

Час, який ви витратите на цю картину, не пройде даремно, і я впевнений, що ви точно не пошкодуєте. З повагою, Арнольд Чорногорів.

не пошкодуєш - won't regret... Я щасливий, що ви змінили своє рішення, і впевнений, що ви не пошкодуєте про це. I feel sure you won't regret it. Yes, I hope not.

$SPCE З Альцгеймером дуже легко зберегти депозит, ти просто забуваєш... Але в одному я впевнений точно: Всі будуть шкодувати, що (не) купили (більше).

Я впевнений, якими б не були зовнішні відволікаючі чинники,... про які пошкодуєте у 80 років, це майже завжди те, на що ви не наважилися,...

Я вибирав університет не лише з урахуванням знань, які зможу здобути у процесі навчання, а й можливості розвивати свої… Упевнений, і ти не пошкодуєш!

виставок та особистих речей, які розповідають історію колони Престів та її членів. Зустрінемось з ним, я певен, ти не пошкодуєш про це!

При цьому я впевнений, що вибір кірівського вишу буде правильним рішенням!... для вступу перевірений регіональний виш – ти не пошкодуєш!

Навчаюся за рахунок держбюджету, здаю іспити на «добре» та «відмінно», отримую стипендію. Вступивши на ЕМК, я не шкодую про свій вибір. Я впевнена, не пошкодуєш і ти,...

Сподіваюся, ти не заперечуєш, – він поглядом показує на пляшку, – я вибрав вино за тебе. Подумав, що ти не будеш проти.... Але я певен, що ти не пошкодуєш.

не треба ні на кому ставити хрест і відвертатися від людини просто тому, що вона тобі чимось не сподобалася. Я… Я певен ти не пошкодуєш про це.

Але ти не засмучуйся, я не вибагливий, їм мало, а то й подібно до верблюда по кілька днів можу обходитися без їжі. Аводи, я певен – ти не пошкодуєш.

Я впевнений, що ти не пошкодуєш. Лікар застав їх за навчанням, вони сиділи у Христини в палаті і кожен щось навчав, писав у себе в зошиті.

Я теж не знаю, – зізнався Макс. - Але ми впораємося, я певен. Ти не пошкодуєш, що погодилася. "Головне, щоб ти про це не пошкодував", - подумала я.