Я особливо не сподівалася

Переклад контекст "Я б не сподівався" з російською на англійську від Reverso Context: Я б не сподівався на це.

я ніби сподівалася, але особливо не розраховувала на це. Відредаговано. Я маю на увазі на ньому, але не pin my hopes on it however.

«Живемо за містом, не змогли знайти канал, яким йшла пряма трансляція. Якщо чесно, я й не...

Тому на сьогоднішні перегони я теж не особливо сподівався, але, звичайно, намагався виступати найкращим чином.

Люба, я сподівався, що мені не доведеться відповідати на це запитання. Darling, I був hoping I wouldn't have to answer that. Це не те, на що я сподівався.

Отримала подвійне замовлення! Дуже дякую! Супер! Я навіть особливо і не сподівалася, але в конкурсі брала участь все-таки.

Мати срібної призерки Ігор-2016 Бацарашкіної: На медаль я не сподівалася... Бацарашкіною визнав...

Чесно кажучи, при перегляді я особливо не сподівався на фільм, але вже з перших... Фільм 'Ми - легенди' (я волію оригінальну назву Seuls Two) не варто...

— Ну, я особливо не сподівався б. Але якщо ви були, я не можу скористатися ним. Але я б на твоєму місці...

Я не хочу знову вселяти в нього надію. Why did they let her get her hopes up?...Але я б на твоєму місці не надто сподівався. I'm не getting my hopes up.

У нас була практика спілкування з психологами в тестовому режимі, але я завжди сподівалася на себе і не вірила в психологію. Я думаю, що все...

Я, чесно кажучи, особливо не пам'ятаю, що нам обіцяли, якось про це… Я, чесно кажучи, вже й не сподівалася, що побачу її, що вона повернеться.

З татом особливо не обговорити хвору тему. А мати загинула, коли Ірині було 13 років. Їй одразу довелося стати дорослою, минаючи пошуки і...

Я особливо не сподівалася на перемогу, просто хотіла випробувати себе. Після успішного виступу у шкільному етапі почала посилено готуватися до наступного.

Олександр Меньков: "Я сподівався лише на диво"... Вас заспокоює, що за ці два роки ніхто особливо не додав?

Особливо не сподівалася успіху. Коли ж в Іннополісі всі довідалися про результати другого туру, я не могла повірити, що в мене виявилося найбільше...

Я особливо не сподівався стати програмістом. А потім познайомився із хлопцем, який за півроку навчився писати код. Після цього я теж вирішив...

Будь я більшеуважною на заняттях з трудового права, я б дізналася,... у мене було не те, що мало, а його було рівно нуль, я особливо не сподівалася отримати...

Я особливо не сподівалася, що хтось викличеться допомогти, але все ж таки очікувала хоча б: «дякую». Даремно... Почала себе накручувати і злитися: «Данахера мені це треба!