Я німців грішний

Цитата з книги «Батьки і діти» — Щодо мене, — заговорив він знову, не без зусиль, — я німців, грішна людина, не жалую. Про російських німців я вже не згадую: відомо, що то за птахи. Але й німецькі німці мені не до вподоби.

Так, німці в цьому наші вчителі, — недбало відповів Базаров. Слово германці, замість німці… не без певного зусилля, — я німців, грішна людина, не жалую.

17 лип. 2015 р. — Слово німці, замість німці, Павло Петрович вжив заради іронії, якої, однак,... не без певного зусилля, — я німців, грішна людина, не жалую.

заговорив він знову, не без жодного зусилля, - я німців, грішний чоловік, не жалую. Про російських німців я вже не згадую: відомо, що то за птахи.

Порівн. Я німців, грішна людина, не жалую... Про російських німців я вже не згадую; але й німецькі німці мені не до вподоби. Тургенєв. Батьки та діти. 6.

22 лист. 2019 р. — На цьому місці і я перервалася (увечері, у німецькій книзі),... не без жодного зусилля, — я німців, грішна людина, не жалую.

А німці всю справу кажуть?... не без жодного зусилля, – я німців, грішна людина, не жалую.... But even German Germans don't appeal to me.

«Так, німці в цьому наші вчителі, – анітрохи не бентежився Базаров. – Тамтешнівчені слушний народ». … «А я німців, грішна людина, не жалую.

Який заявляє: “Щодо мене, – заговорив він знову, не без певного зусилля, – я німців, грішна людина, не жалую. Про російських німців я вже...

автор: ЕМ Дзюба · 2018 · Цитується: 1 —... я німців, грішна людина, не жалую. Про російських німців я вже не згадую, відомо, що за птахи. Але й німецькі німці мені не до вподоби.

автор: ІС ТУРГЕНЄВА · Цитується: 1 - ня Тургенєва до німецької теми в «Батьках і де-... Кірсанов говорить Базарову: «Я вас за російського... німців, грішна людина, не жалую.

скільки я можу судити; отже, це слово означає людину... Що стосується мене,— заговорив він знову, не без певного зусилля,— я німців, грішний...

І якщо він виступає в ролі Ленського, то його мова у світлі пародичного використання звучить досить комічно: Я німців, грішна людина, не жалую.

кіним “неромантичне” майбутнє Ленського): “Я німців, грішна людина, не жалую... Ще колишні туди-сюди; тоді вони мали — . ну, там Шиллер, чи що,...

Переклад контекст "грішний" з російською на французьку від Reverso Context: Хвороба... Вони звільнили мене, щоб я міг занурити у темряву ваш... грішний світ.

Слово німці, замість німці, Павло Петрович вжив зарадиіронії, якою, проте,... заговорив він знову, не без жодного зусилля, — я німців, грішний.

заперечив Базаров. — А я все-таки скажу, що людина, яка все своє життя поставила на… не без жодного зусилля, — я німців, грішна людина, не жалую.

заговорив він знову, не без жодного зусилля, - я німців, грішний чоловік, не жалую. Про російських німців я вже не згадую: відомо, що то за птахи.

4 черв. 2021 р. — Щодо мене, — заговорив він знову, не без жодного зусилля, — я німців, грішна людина, не жалую. І. С. Тургенєв. "Батьки та діти".

Я підігнав штук п'ять бекасів; ти можеш убити їх, Аркадію. - А ви не мисливець?... не без жодного зусилля, — я німців, грішна людина, не жалую.