Я ні як не можу повірити

Переклад контекст "я ніяк не можу повірити" з російською на англійську від Reverso Context: Але я ніяк не можу повірити, що це було.

Не можу повірити, що я жодного разу не бігла в пишній сукні по густій ​​траві в сутінках, щоб зірвати дуель, що почалася через мене. Я ніби не своїм життям...

Але я ніяк не можу повірити... що Понго та Перді втекли від нас. Pongo ve Perdy'nin kaçtığına hala inanamıyorum. Маю визнати, я не розумію вас, Спок. Але...

I just can't stand it. Я все ще не можу в це повірити. I still can't believe it. А ви -...

"Не можу повірити, що я жодного разу не бігла в пишній сукні по густій ​​траві в сутінках,...

Не можу повірити, що я жодного разу не бігла в пишній сукні по густій ​​траві в сутінках, щоб зірвати дуель, що почалася через мене.

angelina_lukas1997 не можу повірити, що я жодного разу не бігла в пишній сукні по густій ​​траві в сутінках, щоб зірвати дуель, що почалася.

Я ніяк не можу повірити, що тобі вже 14 років! Переглядаючи фотографії, мені здається, що недавно ти навчився ходити (правда,...

Такого ви ще небачили :)

Я ніяк не можу повірити в те, що маленький Гук став таким.

Я ніяк не можу повірити в те, що сталося… Здрастуйте, «Аксінья»! З цікавістю читаю твої листи та коментарі в рубриці «Поговоримо», а тут,...

Immagine di Sun Island Resort & Spa, Nalaguraidhoo Island: Відчуття, що я досі в раю... не можу повірити, що наша міні-відпустка підійшла до...

Sun Island Resort and Spa, Nalaguraidhoo Island – фото: Відчуття, що я досі в раю... не можу повірити, що наша міні-відпустка підійшла до завершення.

Я не можу повірити, що сайт насправді поститиме щось подібне. I can't believe a website would actually post something як that. Я не можу...

Хіба що коли я помру, але, думаю, мене це вже ніяк не порадує. Чіплятися за життя, в якому немає ні зобов'язань, ні дітей велика робота. І іноді я...

І аж ніяк я не можу повірити в нечисту силу, здатну стягнути з шиї натільний хрестик, хай і золотий, та належним чином освячений.

Не можу повірити, що я досі жодного разу не з'являлася на балу аристократів у сукні від Teuta Matoshi, не заворожувала всіх своїм виглядом і...

Я не можу повірити, що толерантність полягає в необхідності терпіти нетерпимість. - Ірмела Менса-Шрамм.

Не можу повірити, що я жодного разу не бігла в пишній сукні по густій ​​траві в сутінках, щоб зірвати дуель, що почалася через мене. Я ніби не своїм життям...