Я не вартий розв’язати ремінь взуття його

І проповідував, кажучи: Іде за мною Найсильніший за мене, у Якого я недостойний, нахилившись, розв'язати ремінь взуття Його.

Вираз «Недостойний розв'язати ремінь від чобіт його» сьогодні відноситься до менш гідної людини, яка у всіх відносинах стоїть нижче за те, з ким її...

Порівняння перекладів: Іоанн 1:27 / Ін 1:27... Він іде за мною, але Котрий став попереду мене. Я не вартий розв'язати ремінь біля Його взуття.... Він Той, Хто...

БІБЛІЯ - І проповідував, кажучи: йде за мною Найсильніший за мене, у Якого я недостойний, нахилившись, розв'язати ремінь взуття Його;

Я не вартий розв'язати ремінь біля взуття Його» (26 Іван сказав їм у відповідь: я хрищу у воді; але стоїть серед вас Хтось, Якого ви не знаєте. 27 Він, Хто йде за мною,...)

Я розв'язати з ноги ременя. Кн. П.А. Вяземський. А.А. Іванову.... Порівн. Не вартий розв'язати ремінь Його взуття. Марк. 1, 7. Цибуля. 3, 16. Іоан. 1, 27.

Іоанн поклав край цим здогадкам і чуткам, заявивши: «Я не гідний нахилившись розв'язати ремінь взуття Його». Христос — безмірно великий, а я...

І проповідував, кажучи: Іде за мною Найсильніший за мене, у Якого я недостойний, нахилившись, розв'язати ремінь взуття Його; я хрестив вас водою,...

Я не вартий розв'язати ремінь біля Його взуття. Постійно додає «Той, Хто йде за мною», щоб показати, що його хрещення не досконале,...

Мк 1:7 І проповідував, кажучи: Іде за мною Найсильніший за мене, у Якого я недостойний, нахилившись, розв'язати ремінь Його взуття.

Я не вартий розв'язати ремінь біля Його взуття. NRT. Він Той, Хто прийде після мене, і я навіть не вартий розв'язати ремені Його сандалів.

Я, каже, недостойний бути навіть останнім рабом Його,... у Якого я недостойний, нахилившись, розв'язати ремінь взуття Його; я хрестив вас водою,...

Значення фразеологізму «Негідний розв'язати ремінь у чобіт його» і його... у якого я не гідний, нахилившись, розв'язати ремінь взуття його» – слова Іоанна...

Я розв'язати з ноги ременя. Кн. П.А. Вяземський. А.А. Іванову.... Порівн. Не вартий розв'язати ремінь Його взуття. Марк. 1, 7. Цибуля. 3, 16. Іоан. 1, 27.

Мк. 1, 7-8 І проповідував, кажучи: Іде за мною Найсильніший за мене, у Якого я недостойний, нахилившись, розв'язати ремінь взуття Його; 8 я хрестив вас водою,...

Іван казав їм усім: «Я хрищу вас водою, але йде Той, Хто незрівнянно сильніший за мене. Я не вартий розв'язати ремінь Його взуття. Він хреститиме вас Духом...

Я не вартий розв'язати ремінь біля Його взуття. 1.28.Це відбувалося у Віфаварі при Йордані, де хрестив Іван. (Ін. 1, 18–28).

Російська 1982 Біблія. 3:16 І відповів Іван усім: Я хрищу вас водою, але сильний мене йде, у якого я недостойний розв'язати ремінь взуття. Він хреститиме...

Він знав, що прийде Спаситель: «Іде за мною Найсильніший за мене, у Якого я недостойний, нахилившись, розв'язати ремінь Його взуття».

Весь народ звертає увагу на Ясона, а Пелій та його наближені залякані. …якого Я НЕ МОЖНИЙ РОЗВ'ЯЗАТИ РЕМІН ВЗУТТЯ» (Лука 3:15–16).