Я не розумію по мордовському

Мордовська мова складається з 2х діалектів - ерзянський та мокшанський. Т. о., російську фразу "я не знаю" можна перекласти так:

Я тільки з роками прикол зрозумів, вацені - це зовсім не павидло))... Насправді по-мордовськи можна (а головне треба, бо ми зовсім оруселі) подякувати...

я ось наприклад ну скільки не вчила,не можу розмовляти, коли бабусі говорять розумію, а говорити не можу, знаю від сили 5 слів і все(((((((

Цитується: 9

Ще кумедно було, коли при мені спеціально говорили по-мордовськи – щоб не зрозуміла. Вони не в курсі були, що я розумію чуйно, і всі секрети...

Мене сьогодні друг по-мордовськи лаятися навчив.... ну по-перше я не розумію термодинаміку, отже я не дуже люблю цей предмет. а ще у нас...

Я мордовську мову. Як квітучу з дитинства галявину. У своєму серці берегти. До останнього дня не втомлюся. Воно перегукується з віршами Серафими Люлякіної,...

Я ось, наприклад, постійно веселюся з паблика Центру зайнятості випускників МДУ... При цьому розумію, що в інших містах ситуація не краща,...

Як коротко можна охарактеризувати мордовську музику?... я не розумію, з якого дива вона повинна нас забезпечувати? Ми незалежна група...

У 1930 р. Мордівський округ був перетворений на Мордовську АТ. При цьому Біднодем'яновський і… Я не розумію. Я нічого не розумію. - Мон аф шарьхкодян.

Пушкін писав по-мордовськи! Про це розповідає замітка А. І. … Є речі, які я не розумію, але, можливо, потім зрозумію. Але деяких речей, мабуть,...

"Підходжу і вітаюся мордовською-"шумбрат". Деякі відповідають, деякі кажуть "я не розумію"... Як це? Ти в Мордовії живеш, і не розумієш?

Простімізь, монокортан ерзякс. 8. Вибачте, я не розумію по-ерзянськи. - Простімізь, мона чаркодян ерзякс.

Це все по-мордовськи — точніше, щось із мокшанського, щось із ерзянського... «А я іноді й не розумію, про що», — підхоплює мокшанка,...

"По-мордовськи", значить добре". І ще більше не розумію, як самарцям можна в цей момент мовчати. ​​Я самарець. Але в мене не спаде на думку,...

Ех! Шкода я не розумію по-мордовськи (ні за яким), не то б повів усіх цих колабораціоністів на чисту воду! А поки що доводиться вірити...

від цього реакція! чувак я зовсім не розумію що ти пишеш! розумієш ???... ахахаха! це по мордовському! типу йди знаєш куди… я теж можу...

У змінах усі говорять по-мордовськи, якого я не розумію. На квартирі у тітки Варі – мовчазноїмордовки, у неї син в армії на Далекому Сході (!) і ще...

Також я не розумію пояснень про національність: «Тітка Катя з Поволжя, там мешкають марійці, татари, мордівці, це такі народи.